Question
28 January
- Japanese
-
English (US)
Question about English (US)
日本語(にほんご)は、世界(せかい)の主要言語(しゅようげんご)の中(なか)では唯一(ゆいつ)、起源(きげん)をめぐって現在(げんざい)も激(はげ)しい議論(ぎろん)が戦(たたか)わされている。
Japanese is the only language that has been even now hot disputed about its origin among main languages in the world.
Does this sound natural?
日本語(にほんご)は、世界(せかい)の主要言語(しゅようげんご)の中(なか)では唯一(ゆいつ)、起源(きげん)をめぐって現在(げんざい)も激(はげ)しい議論(ぎろん)が戦(たたか)わされている。
Japanese is the only language that has been even now hot disputed about its origin among main languages in the world.
Does this sound natural?
Japanese is the only language that has been even now hot disputed about its origin among main languages in the world.
Does this sound natural?
Answers
Read more comments
- English (US)
- French (Canada) Near fluent
Japanese is the only language that continues to undergo intense disputes over its origin among major languages in the world today.
ほとんど自然です!よくできています!
Highly-rated answerer
- Japanese
@lnifakis 励みになります。ありがとうございます。thank you for your encouragement!

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Similar questions
- Which When you study a language, it is very important to understand the culture behind it. sounds...
- Hello!!! I want to improve my language skills. Who is help me with this? I will very happiness i...
- Why do you study Japanese? Japanese language is not popular. I'm really glad when I see who studi...
Newest Questions
- It's been a minute since I take a break from work. Is this correct? (I want to say it's been a w...
- I'll give you a call! is it correct ? thanks in advance !
- Can you say when a baby is born and you say He is living Or he lives which is correct
- Are any of these wrong? - You are most likely not to be at home - It's most likely for you not ...
- Is it better to “imitate” or “emulate” in this case? “Dave imitating Melody!” It’s a video where...
Topic Questions
- Is it okay to say "I know nothing"? Is it correct?
- which is correct? - the northwest from Germany - the northwest of Germany
- When you haven't finished doing something, you can say"I'm still working on it "? For example, ...
- -a vulgar check suit -a vulgar house what does "vulgar" in those phrases mean?
- strained of energy? or drained of energy? whicb one is correct?
Recommended Questions
- what should I answer with "How's your day?" "How's It going?" example plz can I say "pretty good"?
- How to respond to "I hope you are doing well"?
- If you are not the correct person, please direct me the correct one. Does this sentence sound nat...
- Which one is correct ? "thank you for checking up on me" or "checking in on me"? And is it a pro...
- Please let me know your convenient time. Is this message polite for own manager?
Previous question/ Next question