Question
Updated on
24 Mar 2017
- English (UK)
-
German
-
Japanese
Closed question
Question about Japanese
授業中にも沢山習う事ができますが、習った事を本当の場所に行って確かめる事は良いと思います。 Does this sound natural?
授業中にも沢山習う事ができますが、習った事を本当の場所に行って確かめる事は良いと思います。 Does this sound natural?
Answers
24 Mar 2017
Featured answer
- Japanese
A little unnatural
We can understand:)
But I would say,,,
授業中にも沢山の事を習う事ができますが、習った事を実際の場所に行って確かめる事は、良い事だと思います。
Was this answer helpful?
Read more comments
- Portuguese (Brazil)
I don't understand
can't understand the second part of the sentence
Was this answer helpful?
- Japanese
A little unnatural
We can understand:)
But I would say,,,
授業中にも沢山の事を習う事ができますが、習った事を実際の場所に行って確かめる事は、良い事だと思います。
Was this answer helpful?
- English (UK)
@ayapple ありがとうございます!😃
- Portuguese (Brazil)
I don't understand
there's a lot of 事. It sounds better if you ommit it using のは instead.
Was this answer helpful?
- English (UK)
@GabPortela Haha you're right, I'll change that! Thanks for the tip 😉
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Similar questions
- 授業料はアメリカの大学に払うので、アメリカで勉強する時と同じである。 What does the "勉強する時と同じである。" mean?
- 授業を飛ばさなくて、成績が悪くなくて、作文を後回しにして締め切りの前の数日で書かないかぎり、いい大学に入られると思う! Does this sound natural?
- What is the difference between 授業がわからないから授業を休んだのではありません。 and 授業がわからないから授業を休むのではありません。 ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.