Question
14 May
- Russian
-
Italian
Question about Italian
How do you say this in Italian? Ciao ragazzi!
"Escape from" - fuggire/scappare da: da casa, dal lavoro, dal marito.
Ma se invece voglio dire "escape to someone" verso qualcuno, come si direbbe? scappare/fuggire ...... amante?
Grazie!
How do you say this in Italian? Ciao ragazzi!
"Escape from" - fuggire/scappare da: da casa, dal lavoro, dal marito.
Ma se invece voglio dire "escape to someone" verso qualcuno, come si direbbe? scappare/fuggire ...... amante?
Grazie!
"Escape from" - fuggire/scappare da: da casa, dal lavoro, dal marito.
Ma se invece voglio dire "escape to someone" verso qualcuno, come si direbbe? scappare/fuggire ...... amante?
Grazie!
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Arabic
- Italian
Nel caso di luoghi si dice "scappare A/AL/ALLA..." ma nel caso di persone si dice nello STESSO modo, "scappare DA...".
Siamo molto ambigui, noi italiani, in questo :) devi capire il senso dal contesto :)
Se vuoi evitare ambiguità di' pure "scappare verso..." ma tieni presente che non è italiano naturale.
Highly-rated answerer
- Russian
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? カタコト(片言)
- How do you say this in English (US)? سأذهب واضع الهاتف على الشاحن
- How do you say this in English (US)? There is far too much
- How do you say this in English (US)? 이제 우리 나가야해
- How do you say this in English (US)? 私たちは家族ぐるみで仲が良いです。
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? what should I say sth？
- How do you say this in English (US)? Which one are more commons: "More fun" and "Most fun" or "Fu...
- How do you say this in English (US)? 私は大学院の修士課程1年生です
- How do you say this in English (US)? Today is my father's memorial day. So, this morning, my fami...
- How do you say this in English (US)? いつもがんばってますね
Recommended Questions
- How do you say this in Italian? Have a good weekend!
- How do you say this in Italian? Ich hätte gern eine Kugel Mangoeis in der Waffel / im Becher.
- How do you say this in Italian? Se dice: Non so se sia corretto/Non so se è corretto
- How do you say this in Italian? Pizda matii
- How do you say this in Italian? ''Vorrei che tu venga da me per parlare dell'esame del mese pross...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
