Question
14 May
- Simplified Chinese (China)
-
Japanese
Question about Japanese
How do you say this in Japanese? 退く(どういう状況で「のく」を読んで、「しりぞく」を読むですか? ちなみに「どく」この読み方があるですか?)
How do you say this in Japanese? 退く(どういう状況で「のく」を読んで、「しりぞく」を読むですか? ちなみに「どく」この読み方があるですか?)
Answers
Read more comments
- Japanese
退这字读しりぞく、のく、どく。
のく和どく用法一样,现在どく日常生活中使用。
退く读しりぞく的时候,意思是往后走或者退役退休,语境是条线索。
邪魔なので退いてもらえますか?(どいてorのいて)
攻撃を受けて何歩か退いた。(しりぞいた)
現役を退いて、その後の人生を謳歌する。(しりぞいて)
- Simplified Chinese (China)
@nabohashi 也就是说しりぞく有どく 或 のく的意思,但どく 或 のく没有しりぞく所包含的意义对吧
- Japanese
你的领会一点对,有点不对,しりぞく的しり就是後ろ的意思,动作意思时,しりぞく的意思范围很狭窄。前にどいた、横にどいた可以,但前に退いた不可以。
どく、のく一般只有躲开的意思,没有退休这种意思,你”但どく或のく没有しりぞく所包含意义“说得对。
- Simplified Chinese (China)

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? リクライニングチェア
- How do you say this in English (US)? 日焼けが痛くて勉強に集中できない
- How do you say this in English (US)? 憧れ
- How do you say this in English (US)? またお会いできる日を楽しみにしています。 それまでお元気で!
- How do you say this in English (US)? 日本ではポピュラーなレモンサワーですが、アメリカでは似たようなアルコール飲料はありますか?またそれ
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 左腕で点滴をしているので、左腕が最後になるように服を脱ぎましょう。服の左袖に点滴の本体を通します。 服を着るときは、初め...
- How do you say this in English (US)? Bonjour!
- How do you say this in English (US)? 昨日教会で会うなんてすごい偶然でしたね!
- How do you say this in English (US)? 切った断面が平らでなくて、その後平でないもの同士を組み合わせると、当然できた製品は歪んで見える。 また溶接した部分も塊が...
- How do you say this in English (US)? それについて気にしていないだけだ
Recommended Questions
- How do you say this in Japanese? سكس
- How do you say this in Japanese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか?
- How do you say this in Japanese? 「に基づいて」と「に沿って」の違いは何でしょう。教えていただけないでしょうか。
- How do you say this in Japanese? I'm gonna be Pirate King!
- How do you say this in Japanese? I'm on my way.
Previous question/ Next question