Question
14 May
- Simplified Chinese (China)
-
German
-
English (US)
-
French (France)
Question about German
Was ist das Anonym von „Schattenseite“ und was sind seine Synonyme? Was klingt natürlicher, „die Schattenseiten aufdecken“ oder „… enthüllen“?
Was ist das Anonym von „Schattenseite“ und was sind seine Synonyme? Was klingt natürlicher, „die Schattenseiten aufdecken“ oder „… enthüllen“?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
14 May
Featured answer
- German
Ich habe noch kein Ein-Wort-Antonym von "Schattenseite" gehört.
Vielleicht kann man es umschreiben, z.B: "unerwarteter Vorteil", "unerwartete positive Entwicklung".
Es gibt zwar das Wort "Sonnenseite", aber das bezeichnet nicht eine positive Seite an etwas Negativem, sondern nur a) die Seite von etwas, auf die die Sonne scheint, b) den Teil des Lebens, der schön ist.
Synonyme ... auch hier fällt mir kein Ein-Wort-Synonym ein. Man kann es aber umschreiben, z.B. "die negativen Aspekte an/von XY"
"Schattenseiten aufdecken" klingt für mich natürlicher, aber richtig sind beide.
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Newest Questions
- Does this sound natural? “He has stomach trouble.”
- Can I say “I’m delighted to” to accept an invitation? “Do you want to stay for dinner?” “I’m deli...
- Does this sound natural? “Please just keep me in the loop once your review is up on the site.”
- can you give me some slangs that you guys use frequently?? like lame, tool and can you give a s...
- Your hair looks good or Your hair look good Which one is collect?
Topic Questions
- “Your thoughts are all over the map.” Does this sound natural? I want to say your thoughts don’t ...
- Does this sound natural? “Words are often my strong suit, but I couldn’t find decent words to tha...
- Does this sound natural? “Your sentences sound by far better than mine.”
- Does this sound natural? “Oh my, her beauty is off the charts!”
- “over the past ten years” means “during ten years” or “more than ten years”?
Recommended Questions
- ‘Um wieviel Uhr?’ oder ‘Um wie viel Uhr?’
- hi.my question is not about language but i really need your help..... Do you know event viewer ...
- Was soll man antworten, wenn andere sagt "schönes Wochenende"?
- ist das korrekt? Als ich Ihrer Angebot im Internet sah l, war ich sofort begeistert. Deshalb hab...
- Korrigieren Sie Bitte Mein Umweltschutz Ich bin der Meinung , dass heutzutage Umweltschutz e...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
