- Japanese
-
Korean
-
Simplified Chinese (China)
What does 看你说的，我哪儿会那么没礼貌。 mean?
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Hong Kong)
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Simplified Chinese (China)
「私はそんな失礼な人じゃないよ。」の意味です。でも、この伝え方はちょっと心にやましいことがある感じです。
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
- Simplified Chinese (China)
应该结合语境来看比较清楚。比如“你难道真的在大家面前骂了他吗？”“看你说的，我哪儿会这么没礼貌。”表达一种对对方的反驳，画外意思就是表达自己是有礼貌的人不会做那种事情。
Was this answer helpful?
- Japanese
- Japanese
- Japanese
- Japanese
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- What does 如果不是亲眼看到， 你老子可不会当这冤大头 mean?
- What does 我来中国的时间不长。「私は中国語に来てからの時間は長くない」という訳なのですが 我来中国的时间 の部分はなぜ「来てからの時間」という訳になるのでしょうか? 我来中国的时间 ...
- What does 菜也犯法吗 mean?
- What does 我接受条款及条件 我接受政策和个人信息收集。（I accept the Policy and the Collection of Personal Information....
- What does 是仅限注册参与者的邀请制活动。 是一项仅限受邀参加的活动，仅限注册参与者参加。 问：；两个表达都可以吗？ mean?
- What does jinx mean?
- What does patoot mean?
- What does This is literally only like a 10th of the books we're going to be talking about today. ...
- What does Oversight mean?
- What does Please, what does he say? “And the whole plane started to ….. (?) “ mean?
- What does Could you see your way clear to go out on a date with me? mean?
- What does striking a pose. It took me a while to realize that I was striking a pose… mean?
- What does memory lane mean?
- What does "what are you supposed to memorize that everybody has" mean?
- What does A man said "She should be an ex-chorus girl. " Hip wife replied "Where on earth did you...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
