Question
Updated on
21 May 2022
- Japanese
-
English (US)
-
Korean
-
Mongolian
Question about Korean
How do you say this in Korean? A「おい!勝手に人のもの食べるなよ!」
B「お前も人のこと言えないだろ!」
A「俺はいいんだよ」
How do you say this in Korean? A「おい!勝手に人のもの食べるなよ!」
B「お前も人のこと言えないだろ!」
A「俺はいいんだよ」
B「お前も人のこと言えないだろ!」
A「俺はいいんだよ」
Answers
Read more comments
Deleted user
すみません。日本語の勉強を手伝ってもらえませんか。
「俺はいいんだよ。」がわかりません。
どういう意味ですか。
Was this answer helpful?
- Japanese
@Sabolo
「俺は別に食べても問題ないだろう?」って意味です!
Aは王様ということですね。韓国語ではこんな表現ないですか?
「俺は別に食べても問題ないだろう?」って意味です!
Aは王様ということですね。韓国語ではこんな表現ないですか?
Deleted user
そうですね。
だったら以下のように訳することができます。
A: 야! 남의 것 맘대로 먹지 말아.
B: 그럼 너도 남의 얘기 맘대로 하면 안되는 거 아냐?
A: 나는 해도 되지.
B: ぶっ殺してやるぞ。 俺様なんだからよな。
Was this answer helpful?
- Korean
@PKnsfkkkk234
A : 이봐 맘대로 남의 거 먹지마!
B : 사돈 남말 하시네!
A : 난 그래도 된다고!
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Recommended Questions
- How do you say this in Korean? There aren’t many people who would sit in the seats for the old an...
- How do you say this in Korean? где находится ближайшая станция метро?
- How do you say this in Korean? como estas
- How do you say this in Korean? I'm underage
- How do you say this in Korean? My name is maya
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 風で飛ばされるよ!
- How do you say this in English (US)? 私からの手紙を待ってくれたお礼に、手紙と一緒に小さなプレゼントを君に送るよ。
- How do you say this in English (US)? 英語
- How do you say this in English (US)? こんにちは
- How do you say this in English (US)? 病句
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? Ponto de interrogação
- How do you say this in English (US)? Тебе просто нравится вырывать меня из зоны комфорта
- How do you say this in English (US)? 지유
- How do you say this in English (US)? здравствуйте
- How do you say this in English (US)? Avião
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.