Question
24 May
- Japanese
-
English (US)
Question about English (US)
Does this sound natural? which is better, rather than or not?
All they have to do is solve the problem, rather than/not sugarcoat it.
Does this sound natural? which is better, rather than or not?
All they have to do is solve the problem, rather than/not sugarcoat it.
All they have to do is solve the problem, rather than/not sugarcoat it.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- English (US)
Both sound natural! "Rather than" sounds a little more polite and professional, in my opinion.
- English (US)
I also think that adding "ing" to sugarcoat might help it sound a bit more natural. "All they have to do is solve the problem, rather than sugarcoating it." I feel that this would only work with "rather than", though.
- Japanese
@moomaidens
Thank you. It helped me a lot. I thought the verb forms had to be the same (solve and sugarcoat), that's why I didn't say sugarcoating.
Thank you. It helped me a lot. I thought the verb forms had to be the same (solve and sugarcoat), that's why I didn't say sugarcoating.
- English (US)
@fukutaka Actually you might be right, it probably depends on the context. Grammatically, I think you're correct about the verb forms (but in casual speech in this situation I doubt people would notice). Sorry, when I say words over and over I sometimes mix up my own grammar 😅 Stick with "sugarcoat" then!
- Japanese
No worry! To be honest I'm already sick and tired of obeying the rules lol and I think it's important to grasp what is acceptable and unaccetable in the reality.
- English (US)
@fukutaka Ahaha, you're right! If I was speaking out loud then I would use either "sugarcoat" or "sugarcoating" because I doubt most people would consider verb forms while casually chatting! So yeah, it's definitely important to grasp what you can kind of get away with 😁 It is important to know the grammatical rules though, so thank you for reminding me! I'd forgotten that about verb forms and I'm a native speaker 😅
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Newest Questions
- are drops meaning hard candy only or they cover chewable tablets as well?
- Bruce may be a *hard-nosed boss, but he's always fair-minded. Where does the term "hard-nosed" co...
- It makes me laugh when my pc gets a blue screen. Does it sound natural?
- Most small displays have low resolutions. Does it sound natural?
- The game makes me addicted. Does it sound natural?
Topic Questions
- “Loads” or “lots”?
- Does it sound natural? Am I going die this cold in a foreign country?
- how to translate “五谷轮回之所” in English？ it‘s actually means bathroom
- Which sounds better? 1. I like reading comic books. 2. I like reading comics.
- In the recording, did he say "the entire air passage LINED between the..." or "the entire air ...
Recommended Questions
- what is correct? Where are you study? Or Where do you study? Thank you.
- what should I answer with "How's your day?" "How's It going?" example plz can I say "pretty good"?
- 以前アメリカ人のネイティブの方に添削して頂いたのですが、is being〜という記述があってよくわかりません。 これはこれは進行系なのですか。 どういう時に使われるのかいまいちよくわかりませ...
- How to respond to "I hope you are doing well"?
- How do you response “what’s up”/“what’s going on”? I need a lot of examples.
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
