Question
25 May
- Simplified Chinese (China)
-
Russian
Question about Russian
How do you say this in Russian? Помогите пожалуйста, После крупных беспорядков в столице и на юге страны президент ввёл чрезвычайное положение, Сейчас обстановка (ситуация положение, состояние) в республике остаётся спокойной(-ым). Все варианты можно? Если нет, то почему? Спасибо !
How do you say this in Russian? Помогите пожалуйста, После крупных беспорядков в столице и на юге страны президент ввёл чрезвычайное положение, Сейчас обстановка (ситуация положение, состояние) в республике остаётся спокойной(-ым). Все варианты можно? Если нет, то почему? Спасибо !
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
25 May
Featured answer
- Russian
"Обстановка", "Ситуация" и "Положение" - синонимы и звучат естественно. "Состояние" тут звучит неестественно. Потому что используется чаще в химии, психологии, медицине, но не в описании беспорядков на территории страны.
Пример: "Жидкое состояние металла", "Депрессивное состояние клиента", "Ухудшение состояния здоровья" ✓
"Сейчас состояние в республике остаётся спокойным" ╳
Highly-rated answerer
Read more comments
- Russian
"Обстановка", "Ситуация" и "Положение" - синонимы и звучат естественно. "Состояние" тут звучит неестественно. Потому что используется чаще в химии, психологии, медицине, но не в описании беспорядков на территории страны.
Пример: "Жидкое состояние металла", "Депрессивное состояние клиента", "Ухудшение состояния здоровья" ✓
"Сейчас состояние в республике остаётся спокойным" ╳
Highly-rated answerer
- Simplified Chinese (China)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 教えてください
- How do you say this in English (US)? 日本人である私でさえ難しい。
- How do you say this in English (US)? آپ کے بغیر ہم یہاں لطف اندوز نہیں ہو رہے ہیں۔
- How do you say this in English (US)? 2つの部署をそれぞれ3週間ずつローテーションしました
- How do you say this in English (US)? 電車のダイヤが乱れてるみたい。 電車こねぇ。
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? どうなさいましたか。
- How do you say this in English (US)? 気軽に話しかけてね
- How do you say this in English (US)? どうして自分を責めるんですか？ 他人がちゃんと必要な時に責めてくれるんだからいいじゃないですか。
- How do you say this in English (US)? Kitchen is a below my room.
- How do you say this in English (US)? 代わりにお願いしてもいいですか？
Recommended Questions
- How do you say this in Russian? - “I’m hungry” And “I said I’m hungry” (in response to “what?” Or...
- How do you say this in Russian? Even if you are not ready for the day, it can’t always be night.
- How do you say this in Russian? Will there be an album release soon?
- How do you say this in Russian? It’s finally cooling down from being so hot!
- How do you say this in Russian? I congratulate Giselle/ Heike/ Emily/ Alex to her birthday. (name...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
