Question
27 May
- Russian
-
Italian
Question about Italian
How do you say this in Italian? Ragazzi! Se mi chiedono: "sai cantare?", posso rispondere: "non lo so?". In questo caso anche con il verbo SAPERE nella forma modale si usa il pronome "lo"? Grazie :)
How do you say this in Italian? Ragazzi! Se mi chiedono: "sai cantare?", posso rispondere: "non lo so?". In questo caso anche con il verbo SAPERE nella forma modale si usa il pronome "lo"? Grazie :)
Answers
Read more comments
- Italian
Io direi semplicemente "No", oppure "No, non so cantare". Se dici soltanto "Non (lo) so" sembra che non sai la risposta alla domanda, come "Ты умеешь петь?" - "Я не знаю".
Highly-rated answerer
- Russian
@Valdast grazie, infatti non mi suonava bene) ed invece com'è corretto dire: "Sai l'ultima notizia?" oppure: "Conosci l'ultima notizia?" A dire il vero ho sentito anche: "Sai l'ultima?", ma se devo rivedere la grammatica lì si dice che l'oggetto diretto si usa dopo il verbo conoscere...
- Italian
@Inghetta Sì, io direi "Sai l'ultima?"
Highly-rated answerer

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? お先に失礼します。
- How do you say this in English (US)? 変わることを変えない
- How do you say this in English (US)? もっと困難な道に挑戦せよ
- How do you say this in English (US)? それ取ってきて
- How do you say this in English (US)? お仕事お疲れ様!
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 高校生たちは、ボランティア活動を通して、社会について知る必要がある。 High school students need...
- How do you say this in English (US)? 知識
- How do you say this in English (US)? こないだ
- How do you say this in English (US)? 私は無職
- How do you say this in English (US)? ソーシャルメディアを使えば、共通の趣味を持った人と直接会ったことがなくても仲良くなることができます。
Recommended Questions
- How do you say this in Italian? Have a good weekend!
- How do you say this in Italian? 'I hope this email finds you well'
- How do you say this in Italian? I'm so happy for you.
- How do you say this in Italian? To whom it may concern
- How do you say this in Italian? Closet
Previous question/ Next question