Question
Updated on
28 May 2022
- Japanese
-
English (US)
-
Simplified Chinese (China)
-
Traditional Chinese (Hong Kong)
Question about English (US)
あなたの人生の優先事項は何ですか。
What is at the top of your list of priorities for life?
Does this sound natural?
あなたの人生の優先事項は何ですか。
What is at the top of your list of priorities for life?
Does this sound natural?
What is at the top of your list of priorities for life?
Does this sound natural?
Answers
Read more comments
- English (US)
「What is at the top of your list of priorities in life?」is better.
Was this answer helpful?
- Japanese
@metrikfire Thanks for the feedback. Can you be a bit more specific about the difference in nuance between "for life" and "in life"?
ありがとうございます。"for life" and "in life"のニュアンスの違いについて、もう少し具体的に教えてもらえないでしょうか。
ありがとうございます。"for life" and "in life"のニュアンスの違いについて、もう少し具体的に教えてもらえないでしょうか。
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Recommended Questions
- {題名} *提供いただきたい資料一覧 {Excelの項目} *提供いただきたい資料 *資料有無 *(資料有の場合)資料名 Excelの項目で、短くビジネス用語で書きたい場合...
- "We walked to the station in 10 minutes." This sentence was on a textbook, and it said it mean...
- Does this sentence sound natural? (Is the relative pronoun "that" okay?) If there's someone that...
- 1. Thanks to you, I had a much better understanding. 2. Thanks to you, I gained a much better un...
- why the AI is available to premium now? it's honestly disrespectful for the long time Hinative su...
Topic Questions
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- These revisions maintain the same meaning while providing a smoother flow to the sentences. Is t...
- Does this sound natural? "People tend to get quite flustered when they stumble over their words o...
- why the AI is available to premium now? it's honestly disrespectful for the long time Hinative su...
- 📍Does this sound natural? "Lately, he's been looking rough and tired because his sleep schedule g...
Newest Questions
- Could you tell me what the guy in the middle is saying at 2:07? "Oh, that's m........."
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- Does this dialogue sound natural? M: Would you like your drinks now or with your meal? W: I'm ...
- What does ‘Police police police outings regularly in the meadows of Malacandra.’ mean? I don’t...
- Do these convey pretty much the same meaning? Things aren't going my way. /Some things are out of...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.