Question
28 May
- Japanese
-
English (US)
Closed question
Question about English (US)
How do you say this in English (US)? "あなたの足元を見る人よりも、同じ目線で歩いてくれる人と時を過ごして"
(足元は"take unfair advantage（ of ～)
寄り添う(Put yourself in the others' shoes)
そして、同じ目線で(treat everyone equally.)
一緒に歩いてくれる(Walk shoulder-to-shoulder)
Could you please translate this writing so that it's more summarize?
How do you say this in English (US)? "あなたの足元を見る人よりも、同じ目線で歩いてくれる人と時を過ごして"
(足元は"take unfair advantage（ of ～)
寄り添う(Put yourself in the others' shoes)
そして、同じ目線で(treat everyone equally.)
一緒に歩いてくれる(Walk shoulder-to-shoulder)
Could you please translate this writing so that it's more summarize?
(足元は"take unfair advantage（ of ～)
寄り添う(Put yourself in the others' shoes)
そして、同じ目線で(treat everyone equally.)
一緒に歩いてくれる(Walk shoulder-to-shoulder)
Could you please translate this writing so that it's more summarize?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
28 May
Featured answer
- English (US)
“Spend time with people who see eye to eye with you, rather than with those that take advantage of you”
Highly-rated answerer
Read more comments
- English (US)
“Spend time with people who see eye to eye with you, rather than with those that take advantage of you”
Highly-rated answerer
- Japanese
@dar123 Wow,It's so fabulous!Thank you so much.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 果物もいっぱい食べて元気になって
- How do you say this in English (US)? 鬼嫁
- How do you say this in English (US)? フルーツはある？ フルーツはまだいっぱい残ってる？
- How do you say this in English (US)? 主婦です
- How do you say this in English (US)? どっちにするか迷ってる
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 夏にマスクしんどいわ。
- How do you say this in English (US)? この異常な暑さはまだまだ続きそうです。
- How do you say this in English (US)? 違和感
- How do you say this in English (US)? だが、断る。
- How do you say this in English (US)? 蒸し暑い日が続きますね
Recommended Questions
- How do you say this in English (US)? Ilan kayong magkakapatid?
- How do you say this in English (US)? in july or on july?
- How do you say this in English (US)? kapal ng mukha mo!
- How do you say this in English (US)? كيف نقول الحمدلله على السلامة
- How do you say this in English (US)? singaw
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
