Question
ttabwol
30 Apr 2014

  • Catalan
  • Spanish (Spain)
  • English (US)
  • English (UK)
  • Japanese
Closed question
Question about Japanese

「〜ではなかろうか」は何という意味でしょうか？意味も使い方も分からないのです。教えていただけませんか？よろしくお願いします。

例文：
現代人は他人を上手に操作して自分の思い通りにすることができると錯覚しているのではなかろうか。
See a translation

Answers
mfuji
30 Apr 2014

Featured answer
  • Japanese

「～ではなかろうか」は「～ではないだろうか」の硬い言い方で、文章に使います。会話にはほとんど使いません。
すべての形容詞に、この形があります。
例
花嫁姿はきっと美しかろう。（きっと美しいだろう）

Romaji
「 ～ de ha nakaro u ka 」 ha 「 ～ de ha nai daro u ka 」 no katai iikata de , bunsyou ni tsukai masu . kaiwa ni ha hotondo tsukai mase n .
subete no keiyousi ni , kono katachi ga ari masu .
rei
hanayome sugata ha kitto utsukusikaro u . ( kitto utsukusii daro u )
Hiragana
「 ～ で は なかろ う か 」 は 「 ～ で は ない だろ う か 」 の かたい いいかた で 、 ぶんしょう に つかい ます 。 かいわ に は ほとんど つかい ませ ん 。
すべて の けいようし に 、 この かたち が あり ます 。
れい
はなよめ すがた は きっと うつくしかろ う 。 （ きっと うつくしい だろ う ）
Show romaji/hiragana
See a translation
Highly-rated answerer
Share this question
Read more comments
mfuji
30 Apr 2014

  • Japanese

「～ではなかろうか」は「～ではないだろうか」の硬い言い方で、文章に使います。会話にはほとんど使いません。
すべての形容詞に、この形があります。
例
花嫁姿はきっと美しかろう。（きっと美しいだろう）

Romaji
「 ～ de ha nakaro u ka 」 ha 「 ～ de ha nai daro u ka 」 no katai iikata de , bunsyou ni tsukai masu . kaiwa ni ha hotondo tsukai mase n .
subete no keiyousi ni , kono katachi ga ari masu .
rei
hanayome sugata ha kitto utsukusikaro u . ( kitto utsukusii daro u )
Hiragana
「 ～ で は なかろ う か 」 は 「 ～ で は ない だろ う か 」 の かたい いいかた で 、 ぶんしょう に つかい ます 。 かいわ に は ほとんど つかい ませ ん 。
すべて の けいようし に 、 この かたち が あり ます 。
れい
はなよめ すがた は きっと うつくしかろ う 。 （ きっと うつくしい だろ う ）
Show romaji/hiragana
See a translation
4 likes 0 disagrees
Highly-rated answerer
ttabwol
30 Apr 2014

  • Catalan
  • Spanish (Spain)
mfujiさん、いつも答えていただいて本当にありがとうございます。大変お世話になっております。
See a translation
0 likes 0 disagrees
[News] Hey you! The one learning a language!

Want to make the best of your time with your language lessons❓
If there was something you didn't have time to ask your teacher during a lesson, try asking a native speaker on HiNative! You're likely to have a better lesson next time!🗣✨
Sign up
Share this question
Similar questions
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. な
  3. なに
  4. 何
  5. 「〜ではなかろうか」は何という意味でしょうか？...