Question
23 June
- Japanese
-
English (US)
-
French (France)
-
Spanish (Spain)
Question about Spanish (Mexico)
Por eso, los mexicanos deben cocinar o comprar pan para los de aquí y para los de allá.
No puedo entender "para los de aquí y para los de allá".
Alguien puede ayudarme??🙇♀️💦
Por eso, los mexicanos deben cocinar o comprar pan para los de aquí y para los de allá.
No puedo entender "para los de aquí y para los de allá".
Alguien puede ayudarme??🙇♀️💦
No puedo entender "para los de aquí y para los de allá".
Alguien puede ayudarme??🙇♀️💦
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Spanish (Spain)
- Spanish (Mexico)
どの文のなかにあった?
これだけでいみ分かりません
自分のうちの人のためにと となりの家の人のためにも パンを作ることがならない
ですが誰がその「別の人」となりの人じゃないか、別の国じゃないか。だれがその los de allá 分かりません。 言語について答えはこれですが その文だけで メキシコ文化についてその質問答えられません
- Japanese
@juan_JITF
答えてくれてありがとうございます！
Pan de muerto の話です。
前の文は、Para celebrar un buen Día de Muertos no puede faltar este dulce(pan de muerto) tradicional ni en el altar ni en la mesa de comida. です。
答えてくれてありがとうございます！
Pan de muerto の話です。
前の文は、Para celebrar un buen Día de Muertos no puede faltar este dulce(pan de muerto) tradicional ni en el altar ni en la mesa de comida. です。
- Spanish (Mexico)
En México celebramos el "Día de los muertos" (2 de Noviembre) y la gente pone "altares" para personas en especifico con cosas y comida que a ésa persona le gustaba cuando vivía, su bebida favorita, su comida, sus dulces favoritos, ropa, etc. Y creemos que ese día, el alma de los muertos viene otra vez a la tierra a volver a disfrutar lo que le gustaba cuando estaban vivos....Por eso la frase; ..." Por eso los mexicanos deben cocinar o comprar pan para los de aquí (los que estamos aún vivos, ponemos los altares y les recordamos ) y para los de allá (aquellos que ya no están en esta vida con nosotros). Es típico que se haga un pan para esas fechas y se ponga en los altares, le llamamos pan de muerto.
Espero y ayude 😊
- Spanish (Mexico)
「この世の人たちの為とあの世の人たちの為にも」と言うことです。
Highly-rated answerer
- Japanese
- Japanese
@eydibodoques Esta información me ayuda muchisimo! Muchas gracias 😊
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Newest Questions
- My bf always make out with me public. then hasked me "you would have been drunk on the beach lol"...
- The restaurant makes a long line everyday. Does this expression sound natural?
- I like different pasta. I like different pastas. Can I make pasta countable? Which sounds better?
- look there are so much fruit look there are so much fruits which one is right?
- What’s the difference between “ in fact”, “actually “, and “ indeed” ? Can you write some senten...
Topic Questions
- Does this sound natural? “She’s so extravagant that she swaps her phone per year.”
- hi I have a question. which one is correct? Sam as well as them/they wants to travel around the ...
- ATMが an ATM と、冠詞がつく理由はなぜですか？
- What's the difference between these 2 sentences (tenses)? - Previous students have had nothing b...
- A mosquito came into my room without knowing. A mosquito entered my room without my knowledge. ...
Recommended Questions
- Masomenos o más o menos ¿Cuál es la forma correcta de escribirlo? 🤔🤔🤔
- ¿Cuáles son las diferencias entre "bonita" "hermosa" "linda" "bella" y "guapa"? <Gracias por tu ...
- Cuál es la diferencia entre bonita, hermosa, y linda? Qué puedo describir con estos?
- Can someone tell me what Toño Rosario is saying in his song kiliki taka ti ?
- Cómo responder cuando uno me dice “Buen día”?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
