Question
23 June
- Vietnamese
-
Korean
-
English (US)
-
Simplified Chinese (China)
Question about Korean
What does 박수빈씨는 동생 선물을샀아요 (meaning 박수빈 bought a gift for her younger brother ?) How could understand that because of Missing "For, Her " ??? mean?
What does 박수빈씨는 동생 선물을샀아요 (meaning 박수빈 bought a gift for her younger brother ?) How could understand that because of Missing "For, Her " ??? mean?
Answers
Read more comments
- Korean
@BadboyLoveyou
박수빈씨는 동생(을 위한) 선물을 샀어요.
Korean language in general, is big on skipping lots of thing in setences.
The nuance in the original text is that, 동생 선물(younger brother + gift) can generally be interpreted as "a gift for younger brother" because gifts are usually for **someone**
- Vietnamese
@soil5017 OK, I could understand by somehow now, thank you

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Newest Questions
- What does parasocial relationship mean?
- What does wuss mean?
- What does Welch mean?
- What does BY THE MAIN ENTRANCE mean in this sentence: Guests should park their cars in the design...
- What does it took ages mean?
Topic Questions
- What does it took ages mean?
- What does The dog stepped on the bee. mean?
- What does I went by an instant. mean?
- What does with declairing mean?
- What does look up table mean?
Recommended Questions
- What does AGUCCIM mean?
- What does sunbaenim mean?
- What does borago mean?
- What does 골라먹는세모녀 mean?
- What does yadom mean?
Previous question/ Next question