Question
Updated on
3 Jul 2022
- Arabic
-
English (UK)
-
Korean
-
Simplified Chinese (China)
Question about English (US)
Does it sound natural?
Am I going die this cold in a foreign country?
Does it sound natural?
Am I going die this cold in a foreign country?
Am I going die this cold in a foreign country?
Answers
Read more comments
- English (US)
- Arabic
- English (US)
What are you trying to say? It is a little confusing. You’re very cold in a foreign country and you’re afraid of dying? Can you tell me in a different way or perhaps in your native language?
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Arabic
@Jon1012 It's not my native language. I was watching a Korean movie and the actress said that "난 이렇게 차갑게 죽어가는 걸 거야 그것도 남의 땅에서"
- English (US)
@Noorhan_Adel That roughly translates to “I’m dying so coldly, in someone else’s land” I’m not sure which movie you’re watching but I think she’s saying she’s dying alone without her loved ones from back home
Was this answer helpful?
- Arabic
- English (US)
@Noorhan_Adel “I’m dying so coldly, in someone else land” does sound natural. The literal translation didn’t sound natural so I corrected it!
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Similar questions
- Does anyone in the US understand the expression watchamacallit?
- Does the vampire culture very popular in the western countries?Any cartoons concerned?
- Which Does it make you always happy to have children ? sounds the most natural?
Recommended Questions
- “Exactly” is formal and “absolutely” is informal. This was in my textbook is it still true?, be...
- 📍Do these sound natural? 1. I usually carry a sun umbrella on summer days, but I don't think I wi...
- How to combine these two sentences into one sentence? I received a letter from a boy named carpe...
- Is the word "Holler" commonly used in everyday conversation?
- Is the phrase "if my memory serves me correctly" natural to use?
Topic Questions
- 📍Does this sound natural? "Lately, he's been looking rough and tired because his sleep schedule g...
- Internet access makes the museum _____ to visitors. A. attract B. attractive why the answer B i...
- Does the phrase "over-the-counter" only refer to a medicine when you get it without a prescriptio...
- 'Wiser looks Handsome' is it correct?
- One of the things the Japanese are not good at is "of". If you have any tips on how to correctly...
Newest Questions
- Hey! Do you know about some social app where you can make friends in USA or other contries?
- each pargraph has a topic or each paragraphs have a topic
- why there's few people on Hinative?
- why the AI is available to premium now? it's honestly disrespectful for the long time Hinative su...
- #Journal Tuesday, April 16, 2024. It was rainy, overcast, windy and sunny today. Yesterday’s gas ...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.