- English (US)
-
Simplified Chinese (China)
How do you say this in Simplified Chinese (China)? exactly as written
- Simplified Chinese (China)
一模一样。这同时也是一个中国成语。
yī mó yī yàng ㄧ ㄇㄛˊ ㄧ ㄧㄤˋ
外型完全一样。
《初刻拍案惊奇．卷二》：「盖因父母所生，千支万派，那能够一模一样的？」
《儒林外史．第五四回》：「今日抬头一看，却见他黄著脸，秃著头，就和前日梦里揪他的师姑一模一样。」
近义词如出一辙
反义词截然不同,千差万别
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Simplified Chinese (China)
It depends on the contexts.The most common meanings are:
就和字面意思一样
和书上写的一样
和文件上宣布的一样
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
Context is critical here. Different ones correspond to different Chinese expression. Give you one example: if you encounter this phrase in a legal document, the translation is supposed to be very formal, it can be: 同文中所述 or 同文中所列, or 见文中所述， 见文中所列.
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
As of the sentence you put there:
1, 严格按照要求去做;
2,说好的，该怎么做，就怎么做。
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? お互いの国の事から小さなくだらない事までおしゃべりして本当に面白かった
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? 貴方は物事を物凄く真剣に考え、他人にとても気を使っていますね。それはとても良いことだけど も...
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? くちゃくちゃ食べる（咀嚼音）
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? let me in!
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? 素案
- How do you say this in English (US)? 「兄同士が仲良しだから、私はずっと仲間外れだったよ。 ひとりっ子がよかったな。それかお姉ちゃんがひとり欲しかった」
- How do you say this in English (US)? Без понятия
- How do you say this in English (US)? я пролил холодный фруктовый чай
- How do you say this in English (US)? Como se les llama a las tiendas de ropa de segunda mano?
- How do you say this in English (US)? 私は日本式トイレは最近では見かけることがなくなった。 でもたまに見かけることがある。 もし幸運にもあなたがそれに出会った...
- How do you say this in English (US)? How do you see ~ ? Can I use this sentence as the meaning a...
- How do you say this in English (US)? Como se dice “estas en lo cierto”
- How do you say this in English (US)? Hello
- How do you say this in English (US)? Is this natural? Tango no sekku, or the Girl’s Festival tak...
- How do you say this in English (US)? いとこ
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
