Question
24 Nov 2015
- Japanese
-
English (US)
-
English (UK)
-
Spanish (Mexico)
Question about English (US)
🌺Congrats for finishing the shooting.
クランクアップおめでとう。
Can't wait for watching the drama on TV! テレビで観れるのをすごく楽しみにしてるね。
Hope you get enoug rest. しっかり休んでね。🌺 does this sound natural?
🌺Congrats for finishing the shooting.
クランクアップおめでとう。
Can't wait for watching the drama on TV! テレビで観れるのをすごく楽しみにしてるね。
Hope you get enoug rest. しっかり休んでね。🌺 does this sound natural?
クランクアップおめでとう。
Can't wait for watching the drama on TV! テレビで観れるのをすごく楽しみにしてるね。
Hope you get enoug rest. しっかり休んでね。🌺 does this sound natural?
It's a comment for the blog of my favorite actor. クランクアップ(crank-up)is a Japanese-made English which means finish shooting. The antonym is クランクイン crank-in. We are sorry for abusing English. Lol
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- English (US)
A little unnatural
Congrats on finishing the shooting.
I can't wait to watch the drama on TV!
I hope you get enough rest.
[News] Hey you! The one learning a language!
Want to make the best of your time with your language lessons❓
If there was something you didn't have time to ask your teacher during a lesson, try asking a native speaker on HiNative! You're likely to have a better lesson next time!🗣✨
If there was something you didn't have time to ask your teacher during a lesson, try asking a native speaker on HiNative! You're likely to have a better lesson next time!🗣✨
Sign up
Similar questions
- Finished shooting at the second day of the Yokohama gig. 横浜ライブ二日目の撮影終了。The arena was filled with ...
- Finished shooting at the second day of the Yokohama gig. 横浜ライブ二日目の撮影終了。The arena was filled with ...
- 🌻Congrats for finishing the shooting. クランクアップおめでとう。 Can't wait for watching the drama on TV!...
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
