Question
arvehisa
7 May 2014

  • Simplified Chinese (China)
  • Japanese
  • English (US)
Question about Japanese

「自分を伟いと思っている」
どうしてここで「を」を使いますか。
See a translation

Answers
Read more comments
mfuji
7 May 2014

  • Japanese

「伟い」は「偉い」のことでしょうか？日本語にはない漢字なので。
「AをBと思っている」は、「AがBと思っている」とほぼ同じ意味で使われます。
ただし、文の構造は少し違います。
「AをBと思っている」はAが目的語、Bは補語です。
「AがBと思っている」は「AがB」の部分が従属節です。

Romaji
「 伟 i 」 ha 「 erai 」 no koto desyo u ka ？ nihongo ni ha nai kanji na node .
「 A wo B to omoh! te iru 」 ha , 「 A ga B to omoh! te iru 」 to hobo onaji imi de tsukawa re masu .
tadasi , bun no kouzou ha sukosi chigai masu .
「 A wo B to omoh! te iru 」 ha A ga mokuteki go , B ha hogo desu .
「 A ga B to omoh! te iru 」 ha 「 A ga B 」 no bubun ga juuzoku busi desu .
Hiragana
「 伟 い 」 は 「 えらい 」 の こと でしょ う か ？ にほんご に は ない かんじ な ので 。
「 A を B と おもっ て いる 」 は 、 「 A が B と おもっ て いる 」 と ほぼ おなじ いみ で つかわ れ ます 。
ただし 、 ぶん の こうぞう は すこし ちがい ます 。
「 A を B と おもっ て いる 」 は A が もくてき ご 、 B は ほご です 。
「 A が B と おもっ て いる 」 は 「 A が B 」 の ぶぶん が じゅうぞく ぶし です 。
Show romaji/hiragana
See a translation
0 likes
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Share this question
Similar questions
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. じ
  3. じぶ
  4. 自分
  5. 「自分を伟いと思っている」 どうしてここで「...