Question
Updated on
8 Jan 2016
- Traditional Chinese (Taiwan)
-
English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
What does 集合の目安として、1時間迄にはロープウェイ山麓駅前にある、 レンタル内スノーボードスクール受付にお越しください。 mean?
What does 集合の目安として、1時間迄にはロープウェイ山麓駅前にある、 レンタル内スノーボードスクール受付にお越しください。 mean?
Answers
Read more comments
- Japanese
Please come to the snow board school counter in the rental shop in front of the Rope-way Sanroku station at least one hour before? ... is it really "1時間迄"? it doesn't make sense.
Was this answer helpful?
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Japanese
It means like we recommend you ...so that I started with "please come to ..." If "1時間迄" is "1時間前まで", then "around or about before one hour".
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- Will someone translate this conversation please? Person 1: 集合写真のポーズ隣の人にかぶってるから。 隣の人じゃまそうじゃん! 周...
- What does 集合効力感と関係性認知 mean?
- What does 集合効力感と関係性認知 mean?
Recommended Questions
- What does 前髪が割れるんですね。 おでこが広くて、らいぶん(来分?ライブん?)時はいつも割れるんですけど。 前髪が割れるけど、気にしないでやって…るんですけど。 今回はテレビなの...
- What does お迎えにはまだ早い mean?
- What does 9割9分 mean?
- What does さかたぶり mean?
- What does カニ mean?
Topic Questions
- What does Someone’s gonna leave you high someone’s gonna leave you low But not me (a lyrics from ...
- What does It also can give you a (perhaps false) sense of protection should you encounter an aggr...
- What does The hell you will! mean?
- What does Thank you.love! のlove mean?
- What does Willy Nilly mean?
Newest Questions
- What does Be bent out of shape mean?
- What does who are you studying for ? mean?
- What does It’s sometimes that mean?
- What does The guiding principle should be to make an engine that was lean. “There are a lot of wa...
- What does I worked my face off mean?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.