- Traditional Chinese (Taiwan)
-
English (US)
-
Japanese
What does 集合の目安として、1時間迄にはロープウェイ山麓駅前にある、 レンタル内スノーボードスクール受付にお越しください。 mean?
- Japanese
Please come to the snow board school counter in the rental shop in front of the Rope-way Sanroku station at least one hour before? ... is it really "1時間迄"? it doesn't make sense.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Japanese
It means like we recommend you ...so that I started with "please come to ..." If "1時間迄" is "1時間前まで", then "around or about before one hour".
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- Will someone translate this conversation please? Person 1: 集合写真のポーズ隣の人にかぶってるから。 隣の人じゃまそうじゃん！ 周...
- What does 集合効力感と関係性認知 mean?
- What does 集合効力感と関係性認知 mean?
- What does 前髪が割れるんですね。 おでこが広くて、らいぶん（来分？ライブん？）時はいつも割れるんですけど。 前髪が割れるけど、気にしないでやって…るんですけど。 今回はテレビなの...
- What does お迎えにはまだ早い mean?
- What does 9割9分 mean?
- What does さかたぶり mean?
- What does カニ mean?
- What does Someone’s gonna leave you high someone’s gonna leave you low But not me (a lyrics from ...
- What does It also can give you a (perhaps false) sense of protection should you encounter an aggr...
- What does The hell you will! mean?
- What does Thank you.love! のlove mean?
- What does Willy Nilly mean?
- What does Be bent out of shape mean?
- What does who are you studying for ? mean?
- What does It’s sometimes that mean?
- What does The guiding principle should be to make an engine that was lean. “There are a lot of wa...
- What does I worked my face off mean?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
