- Portuguese (Brazil)
-
English (US)
" I'am with sleeping." Yes ou no? Does this sound natural?
- Portuguese (Brazil)
Unnatural
O certo seria "I'm sleepy"
O apóstrofo é usado só na abreviação de I am, ou seja, I'm
E eu acho que você quis dizer "eu estou com sono", que seria I'm sleepy (sleepy é adjetivo e significa sonolento)
Lembre-se sempre que por ser uma língua diferente, algumas coisas não podem ser traduzidas ao pé da letra
Continue praticando :) Boa noite ~
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Portuguese (Brazil)
- Portuguese (Brazil)
Unnatural
O apóstrofo somente pode ser utilizado para juntar as palavras I e am ficando I'm.
A frase sendo, "eu estou com sono" a tradução ficaria I'm sleepy.
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
- English (US)
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Spain)
A little unnatural
"I am sleeping" or "i'm sleepy"
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
Unnatural
O certo seria "I'm sleepy"
O apóstrofo é usado só na abreviação de I am, ou seja, I'm
E eu acho que você quis dizer "eu estou com sono", que seria I'm sleepy (sleepy é adjetivo e significa sonolento)
Lembre-se sempre que por ser uma língua diferente, algumas coisas não podem ser traduzidas ao pé da letra
Continue praticando :) Boa noite ~
Was this answer helpful?
- English (US)
A little unnatural
I would recommend:
"I'm sleeping"
Or
"I am sleeping"
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- It should be cool, but I sweated while I was sleeping. 涼しいはずなのに、寝ていて汗をかいてしまった。 Does this sound...
- I was sleeping, now I am a wake. Does this sound natural?
- After sleeping well, I'll be better. Does this sound natural?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
