Question
Updated on
27 Apr 2017
- Portuguese (Brazil)
-
English (US)
Question about English (US)
" I'am with sleeping." Yes ou no? Does this sound natural?
" I'am with sleeping." Yes ou no? Does this sound natural?
Answers
27 Apr 2017
Featured answer
- Portuguese (Brazil)
Unnatural
O certo seria "I'm sleepy"
O apóstrofo é usado só na abreviação de I am, ou seja, I'm
E eu acho que você quis dizer "eu estou com sono", que seria I'm sleepy (sleepy é adjetivo e significa sonolento)
Lembre-se sempre que por ser uma língua diferente, algumas coisas não podem ser traduzidas ao pé da letra
Continue praticando :) Boa noite ~
Was this answer helpful?
Read more comments
- Portuguese (Brazil)
- Portuguese (Brazil)
Unnatural
O apóstrofo somente pode ser utilizado para juntar as palavras I e am ficando I'm.
A frase sendo, "eu estou com sono" a tradução ficaria I'm sleepy.
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
Acabei de ver no dicionário tbm. Mas, valeu pela dica!!!
- English (US)
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Spain)
A little unnatural
"I am sleeping" or "i'm sleepy"
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
Unnatural
O certo seria "I'm sleepy"
O apóstrofo é usado só na abreviação de I am, ou seja, I'm
E eu acho que você quis dizer "eu estou com sono", que seria I'm sleepy (sleepy é adjetivo e significa sonolento)
Lembre-se sempre que por ser uma língua diferente, algumas coisas não podem ser traduzidas ao pé da letra
Continue praticando :) Boa noite ~
Was this answer helpful?
- English (US)
A little unnatural
I would recommend:
"I'm sleeping"
Or
"I am sleeping"
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Similar questions
- It should be cool, but I sweated while I was sleeping. 涼しいはずなのに、寝ていて汗をかいてしまった。 Does this sound...
- I was sleeping, now I am a wake. Does this sound natural?
- After sleeping well, I'll be better. Does this sound natural?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.