Question
24 Jan 2016
- English (US)
-
Japanese
-
Korean
-
German
Question about Japanese
What does Yamete kudasai mean?
What does Yamete kudasai mean?
Is it 'Release me' or 'Leave me alone'?
Answers
Read more comments
- English (US)
- English (US)
- Japanese
やめてください。は、
行為を止める ことをお願いする
時に使います。
'Release me' や 'Leave me alone'
これらは、
自分にかまわないでほしい。
ひとりにしてほしい。
ほっといてほしい。
時に使うとしたら、
やめてください。
だと少し意味が違うと思います。
Show romaji/hiragana
1
like
0
disagrees
- Japanese

Deleted user
- Japanese
- English (US)
The translation is something near, "Please stop" or "Please stop it" or "Please wait".

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you ever need to write in a foreign language at work or school ❓
Let the native speakers of HiNative check your important emails and documents 📖✨
Let the native speakers of HiNative check your important emails and documents 📖✨
Sign up
Newest Questions
- What does Put a detail on someone mean?
- What does slide into mean?
- What does that's not my cup of tea mean?
- What does DO SHIT mean?
- What does DO SHIT mean?
Topic Questions
- What does making out with smone mean?
- What does “It’s on me “ Es una expresión informal? mean?
- What does wanna do me mean?
- What does It is growing on me mean?
- What does from to the best of our ability mean?
Recommended Questions