Question
4 May 2017
- Russian
-
English (US)
-
Italian
-
Polish
Question about Italian
Ciao a tutti!
che differenza c'e' fra "mi fa sapere" e "mi faccia sapere", "mi fai sapere - fammi sapere" ecc. ?
io sempre usavo l'imperativo ma ho notato che madrelingue italiani spesso usano l'altra forma.
Ciao a tutti!
che differenza c'e' fra "mi fa sapere" e "mi faccia sapere", "mi fai sapere - fammi sapere" ecc. ?
io sempre usavo l'imperativo ma ho notato che madrelingue italiani spesso usano l'altra forma.
che differenza c'e' fra "mi fa sapere" e "mi faccia sapere", "mi fai sapere - fammi sapere" ecc. ?
io sempre usavo l'imperativo ma ho notato che madrelingue italiani spesso usano l'altra forma.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Italian
- Italian
Mi fai sapere you can say it to a friend
- Italian
La differenza sta nel modo verbale. L'imperativo "mi faccia sapere" si utilizza nelle situazioni formali come forma di cortesia, mentre "mi fa sapere" è indicativo e si riferisce solitamente alla terza persona singolare. In modo errato viene utilizzato come forma di cortesia, ma in realtà è la terza persona dell'indicativo presente.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- Quale forma si usa più spesso: verbo + pronome riflessivo alla fine (per esempio "conoscerti", "i...
- Alla risposta di "Grazie" Di niente. Non c'è di che. Non fa niente. ecc. Vorrei sapere che dif...
- Quando si usa la forma Lei e quando tu? Ho imparato che si usa Lei quando si parlano di persone q...
- when you have verbs that require about in English,like understand,know etc. is that always "di" i...
- Ciao!! Vorrei chiederti la differenza fra "nella parlata" e "nel parlare". Quale e' la differenz...
Newest Questions
- Does "hold up" mean "wait"?
- 1. These things have kept happening to the people around me all the time ever since I noticed it...
- What does "What's good" mean and how can I answer ?
- Can I say" There are 5 FISHES in the tank"? "They are fish of different species"
- What’s the difference between “go in” and “go into”?
Topic Questions
- Can you fix my sentence so it sounds more natural? (I want to write in my diary.) I cleaned my ...
- GRAMMAR QUESTION: why would some people say "doesn't" rather "don't" when talking about several n...
- Carousel, merry-go-round, which one is more commonly used?
- Is it correct to say that pharmacy is the formal word of drugstore?
- how to repond to “wassup” from stranger
Recommended Questions
- Salve. Vorrei chiedervi il significato di un'espressione in una frase in un libro che sto legge...
- La frase giusta è:Grazie per l' interessamento o Grazie per l'interesse?
- Ciao a tutti! che differenza c'e' fra "mi fa sapere" e "mi faccia sapere", "mi fai sapere - fam...
- Se dice "vuoi che vengo da te?" o "vuoi che venga da te?" Pensavo dovevo utilizzare il congiuntivo
- Qual È l'origine del detto "Nel culo alla balena"?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
