Question
Updated on
6 May 2017
- English (UK)
- German
-
Finnish
-
French (France)
-
Japanese
Closed question
Question about Japanese
What does 入院中に役立つ日用品や食品を集めたお見舞い用のカタログギフト「クマの郵便屋さん」が完成した。 mean?
What does 入院中に役立つ日用品や食品を集めたお見舞い用のカタログギフト「クマの郵便屋さん」が完成した。 mean?
Answers
6 May 2017
Featured answer
- Japanese
Katarogu Gift, or the gifts ordered by catalogue attached, named "Kuma no Yuubinyasan", which has a collection of useful daily goods or foods for hospitalization made for visitors, has been completed.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- Japanese
Katarogu Gift, or the gifts ordered by catalogue attached, named "Kuma no Yuubinyasan", which has a collection of useful daily goods or foods for hospitalization made for visitors, has been completed.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japanese
カタログギフト is a gift of catalogue from which the recipient can select goods and order. Of course, the payment is made by the sender. It was made by the idea that it's better to have lots of options rather than you get a gift selected by the sender.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- English (UK)
- German
- Japanese
- English (UK)
- German
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- Whst is the opposite of 入院します?
- 入院していなく、1カ月中に病院に行っている状態は「病院を通す」で自然な日本語ですか。
- 入院して今まで10回の採血しましたが、やっと今日最後の採血 病院大嫌い、二度と来たくないですね Does this sound natural?
Recommended Questions
- What does 直駅できない mean?
- What does お酒落ち mean?
- What does 名詞化 mean?
- What does 「しぶといヤツだったがこれで終わりだ。二度と出てこれはしない。」の「これはしない」 mean?
- What does 血は出ないけど・・・ここんとこがすごく痛い んだ mean?
Topic Questions
- What does It also can give you a (perhaps false) sense of protection should you encounter an aggr...
- What does The hell you will! mean?
- What does Thank you.love! のlove mean?
- What does Willy Nilly mean?
- What does He says as she's cat-apulting herself on board mean?
Newest Questions
- What does Mismo mean?
- What does Watch the deer wander by. EL has it all, and then some. mean?
- What does elbow room mean?
- What does What problem does bill have ,though? “Though”mean like but? mean?
- What does an inn mean?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.