Question
Updated on
12 May 2017
- English (US)
- Vietnamese
-
Japanese
-
Korean
Question about Japanese
What does 今働いている会社がほしょう人になってくれるので, 次はビジネスビザをとることができるはずです。 mean?
What does 今働いている会社がほしょう人になってくれるので, 次はビジネスビザをとることができるはずです。 mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
12 May 2017
Featured answer
- Japanese
this company that I'm working at will fully support me to apply for a work visa as they have ensured me to become my guarantor.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Read more comments
- Japanese
this company that I'm working at will fully support me to apply for a work visa as they have ensured me to become my guarantor.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- English (US)
- Vietnamese
- Japanese
My company would be a guarantor, so I think I/you can obtain a working visa next time.
I think the Japanese sentence is a little vague, and its meaning varies on context.
I am not sure who is going to obtain a working visa.
Was this answer helpful?
- English (US)
- Vietnamese
@yoshi_san thank you so much! This is an extract from my homework. I tried to translate it but my Japanese is not very good.
- Simplified Chinese (China)
- Japanese
- Simplified Chinese (China)
- English (US)
The company that I am working now will be a people citizen, so the next one should be able to take a business visa.
Was this answer helpful?
- Japanese
@dontaetalent Hey, DO NOT post whatever's been translated by Google Translate unless you want to confuse the people who are serious about learning languages! I know you used Google Translate! (because I made sure by copying and pasting your post on Google Translate,which came up with the exact same translation you posted)
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japanese
@dontaetalent I've checked other posts you made and here's what I have to say, are you trying to make fun of people here, by providing them the wrong answers? You don't seem to know a thing about the Japanese language or even English and all you do is use Google Translate! What's your problem?
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- 今かかってる病気は… 「かかってる」どう言う意味ですか。どの風に使ったほうがいいですか。
- K-POPは今流行ってるのか?
- 今やっている問題集にこんな問題があった _____ではじめた商売 _____から事業を興す 私は前の問題に「裸一貫」をつけ、後の問題に「無一物」をつけたが、答案は逆でした。どう...
Recommended Questions
- What does what this mean "nakadashi" ? mean?
- What does 質料 mean?
- What does 💮🈵🉐🈹㊙️🈲㊗️ all of these emojis mean?
- What does Yowai mo ? mean?
- What does ロマンが詰まっている mean?
Topic Questions
- What does I won't to see your pictures mean?
- What does jinx mean?
- What does patoot mean?
- What does This is literally only like a 10th of the books we're going to be talking about today. ...
- What does Oversight mean?
Newest Questions
- What does Booked a red-eye to hear mean?
- What does we were runnin' against the wind It's from the song against the wind by bob seger mean?
- What does Builds equity and credit score. mean?
- What does the summer’s still sweet, before the season over (a lyrics from dagny’s song ‘strawberr...
- What does lowkey mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
