- English (US)
-
Japanese
What does 下品な冷やかしととれないこともない発言なのに、ここまでからからと言われてしまうと、いっそ腹もたたない。 mean?
- Japanese
ひどい言葉だけど、怒る気にもならない。
"からからと"&"いっそ腹も立たない"は、小説でしか出て来ない言葉で古い表現なので真剣に覚える必要はないと思います。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
ひどい言葉だけど、怒る気にもならない。
"からからと"&"いっそ腹も立たない"は、小説でしか出て来ない言葉で古い表現なので真剣に覚える必要はないと思います。
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- Please show me example sentences with 下品.
- What does なんて下品なデュエルしてんのよ! mean?
- does vulgar and 下品 mean the same thing? I asked about しゃぶる and was told it was vulgar but was als...
- What does ・酒は飲むものの、薬程度だ。 mean?
- What does 捕捉 mean?
- What does 「激しい怒りを込めて、ランガが咆哮する」の「怒りを込めて」 mean?
- What does 攻略できるかなんて、いつだってやってみなければ。 mean?
- What does 愛情は･･･自分の身近にいる大切な人に 尽くしてあげたいと慈しみ見守る心 mean?
- What does gory mean?
- What does I'm onto you mean?
- What does I've never really explored yourself image. mean?
- What does Please don't touth the artwork for fulk's sake mean?
- What does That sounds like just what the doctor ordered mean?
- What does To pull fast one mean?
- What does gory mean?
- What does I won't have been sleeping by the time he arrives. Does it mean that he won't sleep at ...
- What does I'm onto you mean?
- What does what does implementations mean ? mean?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
