Question
13 May 2017

English (US)
Closed question
Question about Japanese

Can you please correct my Japanese?

matter is any substance that constitutes our universe. It has mass and volume and exists in the form of solid, liquid, and gas. Matter in our surroundings can be classified in several ways, but the most common distinctions are between metal and non-metals, organic and inorganic substances.

物質は、私たちの宇宙を構成する物質です。それは、質量および体積を有し、固体、液体および気体の形態で存在する。私たちの周辺の物質はいくつかの方法で分類できますが、最も一般的な違いは金属と非金属、有機物と無機物の区別です。

Matter may be classified either as metal or nonmetal. The common features of metals are: (1) they are good conductors of heat and electricity; (2) they reflect light when they are polished; (3) they can be pulled and stretched in wires (they are ductile) and can be hammered into sheets (they are malleable). ductility and malleability are the two most important properties that make metals excellent materials for industrial products. One way of distinguishing different metals is to measure the density. The density of a material is defined as its mass per unit volume (g/cm).

物質は、金属または非金属のいずれかに分類することができる。金属の共通の特徴は、(1)熱と電気の良導体であり、 (2)研磨されたときに光を反射する。 (3)ワイヤーで引っ張り伸ばすことができ(延性である)、シートに打ち込むことができる(それらは可鍛性である)。延性および可鍛性は、金属を工業製品のための優れた材料とする2つの最も重要な特性である。異なる金属を区別する1つの方法は、密度を測定することである。材料の密度は、単位体積(g / cm)当たりの質量として定義される。

Thank you so much

Answers
Read more comments

Japanese

English (US)

Japanese
Similar questions