- English (UK)
-
Japanese
シドニーに住んで、University of Western Sydneyの３年生です。
Does this sound natural?
Does this sound natural?
A little unnatural
You need いて after 住んで.
Te-form + いる (or いて in this case） expresses the current situation.
「シドニーに住んでいて、ウェスタンシドニー大学の３年生です。」would be more natural.
You can also say 「シドニーに住んでいるウェスタンシドニー大学の３年生です。」
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- English (UK)
A little unnatural
Yeah, UWS' official name in Japanese is ウェスタンシドニー大学, which isn't too bad. As a student at UNSW, I had to write ニューサウスウェールズ大学 all the time. =P
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- シドニー市に住んでいませんが、シドニー市から六十キロくらいにすんでいます。= I don't live in Sydney city but I do live about 60 kilomet...
- シドニーキャリアフォーラムは良かったです〜！ 来年卒業するので、 日本の会社を研究したい。 9社に行きました、 私よって、楽天は面白い会社と思います。 Does this sound nat...
- シドニーは変な天気があった。 今朝は大雨になった。 午後は雨が止めた。 しかし一日中風は強かった。 シドニーで先月は何日か雨の日があったが、台風のように天気だった！ Does this...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
