Question

Deleted user
17 May 2017
Question about Polish
How do you say this in Polish? If these two asked you to be your boyfriend what would you say to each one?
How do you say this in Polish? If these two asked you to be your boyfriend what would you say to each one?
Answers
Read more comments
- Polish
,,Jeśli tych dwóch zapytałoby się ciebie czy może być twoim chłopakiem co byś powiedziała każdemu z nich? "
- Polish
@Pyra Jednak wersja Joanny jest dobra.
Joanna version is good only.
Highly-rated answerer
- Polish
@ja-pl Dlaczego? Co musiałam źle zinterpretować? Mogę prosić o szybkie wytłumaczenie przy okazji?
- Polish
Jeśli Ci dwaj zapytają Cię, o bycie twoim chłopakiem, to co byś powiedziała każdemu z nich?
It looks like;
Two boys come up to you and each of them wanting to be your boyfriend.
- Polish
@Pyra Nie możesz sobie nagle zmieniać podmiotów w ciągu jednego zdania.
To zdanie znaczy "Jeśli ci dwaj zapytaliby się o bycie chłopakiem".
Tak samo np. "I want to know" - nie można tego zinterpretować jako "chcę żebyś wiedziała".
To zwykła składnia czasownika.
"They asked you to be boyfriend" - zapytali cię o bycie chłopakiem.
Highly-rated answerer
- Polish
- Polish
@DaisukeNamikawa5
Jak tych dwóch zapytałyby Cie, czy mogą być Twoim chłopakiem, co byś powiedziała każdemu z nich?
Highly-rated answerer

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- How do you say this in Polish? how do you say I live you to a friend and how to your girlfriend?
- How do you say this in Polish? what are some terms of endearment girls say to their friends? for ...
- How do you say this in Polish? как правильно сказать что ты любишь своего партнёра?
- How do you say this in Polish? Comment dit on a quelqu'un qu'on l'aime ? 😊❤️
- How do you say this in Polish? How do you say I love you?
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? この花の名前は❓
- How do you say this in English (US)? Creo que si
- How do you say this in English (US)? 髪切った?
- How do you say this in English (US)? 離婚しないように頑張ります笑 It's just joking and it sounds positive.
- How do you say this in English (US)? 영어 말하는 것을 반복적으로 연습하는 것은 중요해요
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? I was in the military when I was 21. I enlisted the army aft...
- How do you say this in English (US)? 입천장이 다 까졌어
- How do you say this in English (US)? 죄송합니다, 잠시만 기다려 주시겠어요! 제가 이제 막 입사했어요. 당신을 도와 줄 직원을 데려올께요 *공손...
- How do you say this in English (US)? 梅雨の時期が通常よりも長くなって今年は変だ
- How do you say this in English (US)? Let's say my student has absent for the last 2 days, in this...
Recommended Questions
- How do you say this in Polish? йод, перекись водорода, зелёнка, спирт
- How do you say this in Polish? Passen Sie auf Ihre Wertsachen! (D) = Faites attention à vos objet...
- How do you say this in Polish? на польском "чехол для телефона "
- How do you say this in Polish? I travelled in a high speed train in Argentina... Oh no, wait, I f...
- How do you say this in Polish? A première vue, cela/ça semble simple.
Previous question/ Next question