Question
1 Jun 2014
- English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
先生(日本語学校の教師)にメールを書くとき、どう終えたらいいですか。
「宜しくお願いします。」でいいの?
「宜しくお願いいたします。」のほうがいいの?
「宜しくお願い申し上げます。」ってやり過ぎなの?
ありがとうございます。
先生(日本語学校の教師)にメールを書くとき、どう終えたらいいですか。
「宜しくお願いします。」でいいの?
「宜しくお願いいたします。」のほうがいいの?
「宜しくお願い申し上げます。」ってやり過ぎなの?
ありがとうございます。
「宜しくお願いします。」でいいの?
「宜しくお願いいたします。」のほうがいいの?
「宜しくお願い申し上げます。」ってやり過ぎなの?
ありがとうございます。
Answers
Read more comments
- Japanese
Answer 宜しくお願いいたします。
「宜しくお願いします」よりは、残りの二つの方が丁寧ですが、その二つにほとんど差はありません。
Show romaji/hiragana
- Japanese
Answer 宜しくお願いします。
日本語学校の先生のように、日ごろから多くの会話を交わしている人であれば、「宜しくお願いします」で充分だと思います。
「宜しくお願いいたします」や「宜しくお願い申し上げます」などのより丁寧な表現は、もっと尊敬する相手(仕事の顧客、心から尊敬する人など)に対して使えるように、普段は使わずにおきましょう。
Show romaji/hiragana
Highly-rated answerer

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Similar questions
- 先生は、尊敬されなければなりません。 言いたいのは「Masters must be respected」です。 does this sound natural?
- 先生なら大丈夫です。この文書は先生に言ってもいいですか?丁寧ですか?
- What does this mean? 先生もふくめて全員が、鈴を見上げていた。
Newest Questions
- The flowerbed is covered with weeds The flowerbed is overgrown with weeds Are they the same and c...
- "When I was 16 I went to a trip in London in a holiday group" I'm not sure if my sentence is gram...
- My parents and I painted colors all over the walls in my house two years ago. Does this sentence...
- Is there a difference? I not only turned things around, I .... I didn’t only turn things aroun...
- Is this sentence ok? Mary speaks English very fluently; Tom speaks English less fluently then Ma...
Topic Questions
- what are they doing respectively? Is it grammatically correct?
- Can "printable" also be used as a noun?
- X. I thought of the answer as correct to how to educate children. Y. I thought of the answer to ...
- There’s a sentence structure using a dummy subject “it” corresponding to infinitive clause “to~” ...
- What is the difference between a club and a team? Do you decide whether you call a particular gro...
Recommended Questions