Question
Deleted user
21 May 2017
Closed question
Question about Traditional Chinese (Taiwan)
What is the difference between 謝謝 and 謝謝你 ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 謝謝 and 謝謝你 ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
21 May 2017
Featured answer
- Traditional Chinese (Taiwan)
@monchi_ponta 例えば：
あなたは私を助けたと、私はあなたに「謝謝你」と言います。
だから、「謝謝」と「謝謝你」は同じです。
しかし、「謝謝你」はあまり親切ですね
Read more comments
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Traditional Chinese (Taiwan)
Deleted user
- Traditional Chinese (Taiwan)
謝謝：適合用在任何場合、任何人
謝謝你：有拉近彼此距離的感覺（帶有較多感情）
Deleted user
- Traditional Chinese (Taiwan)
@monchi_ponta 例えば：
あなたは私を助けたと、私はあなたに「謝謝你」と言います。
だから、「謝謝」と「謝謝你」は同じです。
しかし、「謝謝你」はあまり親切ですね
- Traditional Chinese (Taiwan)
ありがと在日文有謝謝和謝謝你的的意思
但是謝謝和謝謝你在中文卻有不同的意思
謝謝，比較接近ありがと
謝謝你比較代表ありがとうございます
謝謝是屬於不熟悉或以熟識的人做使用
謝謝你，代表敬語或特別感謝
Deleted user
Deleted user
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Traditional Chinese (Taiwan)
wrong la 谢谢你 is thank u 谢谢 is thank example so thank he help me this sitution use 谢谢
- Traditional Chinese (Taiwan)
向けって 感謝の人ではない時 谢谢を使って 例えば 目前手伝っもらったの人を感謝する その時 は 谢谢你
- Traditional Chinese (Taiwan)
謝謝is for most people, 謝謝你is for only someone
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- What is the difference between 謝謝 and 謝謝你 ?
- What is the difference between 謝謝你 and 謝謝 ?
- What is the difference between 謝謝。 and 謝謝你。 ?
- What is the difference between 謝謝 and 謝謝你 ?
- What is the difference between 謝謝 and 謝謝你 ?
Newest Questions
- What is the difference between My hobby is to take pictures and My hobby is taking pictures ?
- What is the difference between Musicist and Musician ?
- What is the difference between trash and waste and garbage ?
- What is the difference between I'm going to London and I'm coming to London ?
- What is the difference between I think she is seventeen at the most and I think she was sevente...
Topic Questions
- What is the difference between I saw a dog barking there. and I saw a barking dog there. ?
- What is the difference between never do I see you! and never will I see you! ?
- What is the difference between get off and get out ?
- What is the difference between flip over and reverse ?
- What is the difference between point to and point at ?
Recommended Questions
- What is the difference between I'm always with you and I always be with you ?
- What is the difference between 回饋 and 反饋 ?
- What is the difference between 這間店明天［開業］ and 這間店明天［開張］ ?
- What is the difference between 撰寫 and 寫 ?
- What is the difference between wo ai ni and wa ai le ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
