Question
9 Jun 2014
French (France)
Question about English (UK)
How do you say this in English (UK)? "Ça te tuerais de faire un effort ?"
How to say it in everyday English? Is there a similar expression?
Here is to help you grasp the meaning of the phrase :
"Is it asking you too much to make an effort (and help me)?"
"Would it kill you if you helped me?"
Here is to help you grasp the meaning of the phrase :
"Is it asking you too much to make an effort (and help me)?"
"Would it kill you if you helped me?"
Answers
12 Jun 2014
Featured answer
English (UK)
Would it kill you to make an effort? Would it kill you to help me? is how I would translate it (typical British sarcasm) : I use this phrase with my kids all the time!
Similar questions
- What does te part with the blue background mean?
- How do you say this in English (US)? te dedico esta canción
- How do you say this in English (US)? -no te chaMUyo, es la POSta!
Newest Questions
- How do you say this in Korean? “approximately 80 days” formally
- How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? What is the price to rent N992XE per hour? (...
- How do you say this in Russian? I went to Mexico last summer.
- How do you say this in Russian? No, I do not want your chickens!
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? 私好みの～と言う場合。我喜欢的～以外に表現はありますか？
Recommended Questions
- What's the meaning of "don't put Descartes before the horse"? Siri just said that to me.😱
- What is the difference between man and men ?
- What is the difference between I miss you. and I missed you ?
- What does XXX mean?
- What does トリセツ mean?
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? Hace semanas lucia más bonita porque tenía un brillo particu...
- How do you say this in English (US)? yo estoy muy aburrido
- How do you say this in English (US)? me gusta comer sano
- How do you say this in English (US)? siempre están así
- How do you say this in English (US)? bonjour . je cherche la gare la plus proche
