- Japanese
-
English (US)
-
English (UK)
-
Indonesian
I don't feel like doing anything after eating a lot.
Especially I don't want to wash dirty dishes. However I don't want to go to bed with dirty dishes in a sink. I am going to stand up and start washing dirty dishes from now.
Japanese
たくさん食べた後には何もしたくない。
特に汚れた皿を洗いたくない。しかしながらシンクの中に汚い皿を置いたまま寝たくない。
今から立ち上がって、皿を洗おう。 Does this sound natural?
Especially I don't want to wash dirty dishes. However I don't want to go to bed with dirty dishes in a sink. I am going to stand up and start washing dirty dishes from now.
Japanese
たくさん食べた後には何もしたくない。
特に汚れた皿を洗いたくない。しかしながらシンクの中に汚い皿を置いたまま寝たくない。
今から立ち上がって、皿を洗おう。 Does this sound natural?
- English (US)
A little unnatural
I don't feel like doing anything after eating a lot. Especially (washing) dirty dishes. (But) I don't want to go to bed with dirty dishes in the sink. (I guess) I am going to stand up and start washing dirty dishes from (now on. )
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
A little unnatural
I don't feel like doing anything after eating a lot.
I especially don't want to wash dirty dishes. However, I don't want to go to bed with dirty dishes in the sink. Therefore, I am going to start washing my dirty dishes right now.
Was this answer helpful?
- English (US)
A little unnatural
I don't feel like doing anything after eating a lot. Especially (washing) dirty dishes. (But) I don't want to go to bed with dirty dishes in the sink. (I guess) I am going to stand up and start washing dirty dishes from (now on. )
Was this answer helpful?
- Japanese
Thanks for your quick reply. It helps me a lot.
- Japanese
Thanks for your correction. I don't know how l can ever thank you.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- I’d do anything to see you through.And if I fall, my heart holds on to youのto see you throughとif ...
- Which Did anything happen good yesterday? sounds the most natural?
- What is he saying. I can't understand anything at all about it. 428 00:34:19,795 --> 00:34:22...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
