- Simplified Chinese (China)
-
English (US)
How do you say this in English (US)? I am an creative copywriter working in an advertising company. I want introduce myself in CV, how do say“曾经服务过的品牌/客户”，is "severed clients/brands"right?
- English (US)
- Simplified Chinese (China)
The English translation of the Chinese phrase should be "Brands/Clients served", because "brands/clients" are the subject and "served" is used to define them. Also "severed" means "cut off, left/abandoned". I believe it's a typo...
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Simplified Chinese (China)
- English (US)
- Simplified Chinese (China)
You're welcome. Good luck on your job hunting!
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- What does copywriter. mean?
- Our copywriters will develop unique advertising slogans for you, blog posts and websites. Does t...
- Our copywriters will develop unique advertising slogans for you, blog posts and websites. Does t...
- How do you say this in English (US)? Tôi đã mua thứ mà bạn ghét
- How do you say this in English (US)? 早起きしすぎたから、二度寝する
- How do you say this in English (US)? lo dije bien?
- How do you say this in English (US)? 자위(딸딸이)
- How do you say this in English (US)? 帰りたい
- How do you say this in English (US)? 病句
- How do you say this in English (US)? やばい
- How do you say this in English (US)? Love
- How do you say this in English (US)? 「兄同士が仲良しだから、私はずっと仲間外れだったよ。 ひとりっ子がよかったな。それかお姉ちゃんがひとり欲しかった」
- How do you say this in English (US)? 오그라든다
- How do you say this in English (US)? 부탁이 있어. 주차 좀 해줄 수 있어?
- How do you say this in English (US)? これでも例年よりは、さくらは早く咲き始めました
- How do you say this in English (US)? 你好
- How do you say this in English (US)? オーストラリアのワーキングホリデーは3年の延長ビザ取得が目指せるのでその分、英語や自分の精神を鍛えるチャンスがあることに...
- How do you say this in English (US)? 韓国と言えば、辛い食べ物、KーPOP、美容が思い浮かぶ。様々な国の人が韓国まで来て美容施術を受けている。
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
