今までスープの味を見ないよ。容器が漏出しないで仕事に持っていけないから。そして、今夜はキムとレストランに行くから、まだ食べないよ。 I haven't tried the soup yet b... does this sound natural?

7 Jan 2015

Native language
English (UK)
Closed question
Question about Japanese
今までスープの味を見ないよ。容器が漏出しないで仕事に持っていけないから。そして、今夜はキムとレストランに行くから、まだ食べないよ。

I haven't tried the soup yet because I couldn't carry it to work without he container leaking. And I'm going out to dinner tonight with Kim so I still won't be able to try it.
does this sound natural?