- English (US) Near fluent
- Filipino
-
Korean
-
Italian
What does vafanapoli mean?
- Italian
It's the sanitized version of vaffanculo (two f by the way), which means something like fuck you.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Italian
"Va fa' Napoli" literally is "go to Napoli"and it stands for "go to hell". It's a more 'polite' way to say "vaffanculo" (fuck you)
Was this answer helpful?
- English (US) Near fluent
- Filipino
- Italian
- Albanian
- Italian
I'm a friends fan and I know that this word came out from Joey.
But in fact in Italy we don't use it, we say vaffanculo... That it means "fuck you" ; "fuck off"
Vafanapoli is like a more polite version, it means "go to Naples" va fa napoli"
Was this answer helpful?
- Italian Near fluent
It's like an italian insult: Go to Naples.
Go to Naples it's like Go to hell for an Italian
Was this answer helpful?
- Italian Near fluent
- Italian
it's a mix between "vaffanculo" (fuck you) and "napoli" which is a city...but i think joey just invented a new word haha
Was this answer helpful?
- Italian
it's just a joke invented, similar to "vaffanculo" but not offensive, and it's mixed with Napoli.
Was this answer helpful?
- Italian
- Italian
We don’t use this word. I think in the show they wanted to say fuck off “vaffanculo” but couldn’t and used a different word, invented, similar in sound to give the idea. It’s also a little bit racist but yeah, who am I to judge 🤷🏼♀️
Was this answer helpful?
- Italian
Io sono di Napoli e non ho mai sentito questa parola, penso sia sbagliato
Was this answer helpful?
- Italian
- Italian
- Italian
Is the polite version of “vaffanculo” (fuck you). Litterally “va fa napoli —-> go to naples”
Was this answer helpful?
- French (France) Near fluent
In fact, a long time ago in Italy, Napoli was a city of the poor. So we said (go to Napoli) to say "you are poor, you goes to Napoli"😉
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- What does ”sarà perché ti amo” auf deutsch mean?
- What does ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tua fortuna...
- What does Ciao a tutti! Ho sentito la frase "ci sei te". Ma perche qui usano "te" quando deve ess...
- What does “Daje Roma” ? mean?
- What does Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudoratamente" n...
- What does That sounds like just what the doctor ordered mean?
- What does for nothing on a desert land mean?
- What does Value mean?
- What does Do not glomp me mean?
- What does spoil mean?
- What does He is a hard man to follow. What does this mean? Is it a good or bad word? mean?
- What does on location mean?
- What does on location mean?
- What does got put off mean?
- What does later in the period mean?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
