Question
9 Jun 2017

Simplified Chinese (China)
Closed question
Question about Japanese

レストランで注文するとき、複数のものを注文したい場合、助詞は何を使えば自然ですか?
例えば、ハンバーグ、フライドポテト、粗挽きソーセージとサラダ、この4点を注文したい場合、

恥ずかしいことですが、私は一般的に"ハンバーグとフライドポテト、あと粗挽きソーセージとサラダもお願いします"という何となく違和感を感じさせる表現を使います。

ドラマで"ハンバーグにフライドポテト"という言い方がよく使われますが、いざ使ってみようとする時、"あれ、3点以上を注文したい場合、連続的に使っていいの?"って思ってしまって、最終的にいつも通りの"と"を使ってしまいました。

長い文章ですみませんが、お答えをお待ちしております。

Answers
Read more comments

Japanese

Japanese

Japanese

Simplified Chinese (China)

Japanese
Similar questions