11 Jan 2015
Native language
English (UK)
Question about Japanese
もうハウスメートに共有の部屋をこんなに汚されたら、すぐにまた綺麗になるように頑張りさえすればいいなっていう感じ… does this sound natural?
Native language
Japanese
A little unnatural
ハウスメートが共有の部屋をこんなに汚すなら後ですぐに一緒に掃除できたらいいよね
Native language
Japanese
A little unnatural
Sounds natural ,but I'm not sure what you meant to say exactly.Can you explain it in English so that I can correct nicely?
Highly-rated answerer
Native language
English (UK)
If a house mate is going to make a shared room this messy it would be good if they could just tidy up again quickly afterwards!
お願いします (＾ｰ^)ノ
お願いします (＾ｰ^)ノ
Native language
Japanese
A little unnatural
ハウスメートが共有の部屋をこんなに汚すなら後ですぐに一緒に掃除できたらいいよね
Highly-rated answerer
Similar questions
Tweet
Share
