Question
nasrul_ekky
31 Mar 2016

  • English (UK)
  • Malay
  • English (US)
  • Japanese
  • German
Question about Japanese

音声認識とかね。。例えば、自分の名前と言うと直ぐ支払いを頂いて、そうなら便利だよね。 does this sound natural?

See Poll Results
Answers
Read more comments
BBCNN
31 Mar 2016

  • Japanese

A little unnatural

What do u mean by 支払いを頂いて？

Romaji
What do u mean by siharai wo itadai te ？
Hiragana
What do u mean by しはらい を いただい て ？
Show romaji/hiragana
0 likes
nasrul_ekky
31 Mar 2016

  • English (UK)
  • Malay
@Kohei171: receive payment. for example, state your name and by recognizing your voice, the seller/merchant will receive your payment.
0 likes
BBCNN
31 Mar 2016

  • Japanese

A little unnatural

@nasrul_ekky: when you say 支払いを頂いて, it means YOU receive payment. Is that what you meant?

0 likes
nasrul_ekky
31 Mar 2016

  • English (UK)
  • Malay
@Kohei171: Oh sorry not me. The vendor/seller.
0 likes
BBCNN
31 Mar 2016

  • Japanese

A little unnatural

@nasrul_ekky: you can say 支払いができて/支払えて/支払うことができて/お金を受けってもらえて etc..

You can choose what you like!

Romaji
@ nasrul _ ekky : you can say siharai ga deki te / siharae te / siharau koto ga deki te / okane wo uke tte morae te etc ..

You can choose what you like !
Hiragana
@ nasrul _ ekky : you can say しはらい が でき て / しはらえ て / しはらう こと が でき て / おかね を うけ って もらえ て etc ..

You can choose what you like !
Show romaji/hiragana
0 likes
nasrul_ekky
31 Mar 2016

  • English (UK)
  • Malay
@Kohei171: ​​「音声認識とかね。。例えば、自分の名前と言うと直ぐ支払えて、そうなら便利だよね」？
1 like
BBCNN
31 Mar 2016

  • Japanese

A little unnatural

@nasrul_ekky:

agree
0 likes
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Share this question
Similar questions
Recommended Questions
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. お
  3. おん
  4. 音声
  5. 音声認識とかね。。例えば、自分の名前と言うと...