Question
Updated on
2 Apr 2016
- Japanese
-
English (US)
Closed question
Question about English (US)
Why should they care about tattoo?
(なぜ彼らはタトゥーを気にする必要がある?) Does this sound natural?
Why should they care about tattoo?
(なぜ彼らはタトゥーを気にする必要がある?) Does this sound natural?
(なぜ彼らはタトゥーを気にする必要がある?) Does this sound natural?
Answers
2 Apr 2016
Featured answer
- English (US)
A little unnatural
Rough translation of your sentence in Japanese: "Why do they feel the need to worry about tattoos?"
The English sentence would be more natural if you say "tattoos" instead of "tattoo". "Why should they care about tattoos?"
Was this answer helpful?
Read more comments
- English (US)
- Simplified Chinese (China)
A little unnatural
Why do they feel bothered by people having tattoo?
Was this answer helpful?
- Japanese
- English (US)
A little unnatural
Rough translation of your sentence in Japanese: "Why do they feel the need to worry about tattoos?"
The English sentence would be more natural if you say "tattoos" instead of "tattoo". "Why should they care about tattoos?"
Was this answer helpful?
- Japanese
@amyu316: Thank you😊
- Japanese
@amyu316: I decided to write ”Why should they care
about tattoos?”!
about tattoos?”!
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Similar questions
- Apparently, he got tattoos of dragon all over the chest and arms. Does this sound natural?
- I: your tattoo is awesome! I think you muse have bled a lot during the tattooing period. A: yes,...
- How could I describe where that tattoo is on? She has a tattoo on her lower back or She has a ...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.