Question
Updated on
24 Jun 2017
- Polish
-
Russian
-
English (US)
-
Dutch
Question about Polish
Ktoś wie jak jest "ciapaty" po angielsku, jakieś podobne w znaczeniu słowo?
Ktoś wie jak jest "ciapaty" po angielsku, jakieś podobne w znaczeniu słowo?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Polish
- English (UK)
W brytyjskiej angielszczyźnie Paki. W angielszczyźnie brytyjskiej i australijskiej również wog. W Wielkiej Brytanii odnosi się do osób o kolorze skory innym niż "biały" Przy czym w Australii oznacza również imigrantów z południowej Europy. Oba słowa są ekstremalnie ofensywne i absolutnie nieakceptowalne społecznie.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Polish
- Polish
- English (UK)
@juliaalicja Trochę jeszcze popytałem i dowiedziałem się, że słowo "Paki " jest słowem tak rasistowskim i napastliwym, że w Wielkiej Brytanii ludzie płacą grzywny i trafiają do aresztu. Spróbuję się dowiedzieć jak mówią w Ameryce.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Polish
zwyczajnie by sie powiedziało foreign, bo dosłownie przetłumaczone brzmi niepoprawnie w znaczeniu, jak by sie powiedziało że ktoś ma na sobie kropki
Was this answer helpful?
- Polish
- English (UK)
@hubert171 foreign oznacza cudzoziemiec, obcy, zagraniczny. Pytanie było o ekwiwalent słowa "ciapaty".
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Russian
Как всё мрачно :( . В русском есть созвучное слово конопатый значит рыжий с веснушками на лице. Рыжий значит солнечный,добрый.!
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- In English when speaking to someone you do not always need the pronoun “you” included in the sent...
- jaki nieeuropejski język jest dla was najładniejszy?
- Czy można powiedzieć,, zatarta pamięć „? Brzmi naturalnie?
- could someone explain to me the difference between “kobieta” and “kobietą”? i would like to know ...
- I found a song really attract me and please if anybody can tell me what the lyric is mainly about...
Topic Questions
- Does this sentence make sense? “The police officier saw a car careening on the road while he was...
- How do you say "2m x 1m" in English? ex. I would like to buy a small rectangle area rug 2m x 1m.
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- Is “hands down” a synonym for “definitely” or “absolutely”?
- 📍Do these have the same meaning and sound natural? The perception of how the word sounds like wo...
Newest Questions
- This singer, along with a few others, plays the piano on stage. This singer, along with a few ot...
- Do these two have the same meaning?⬇️ We're having more and more older people well past retiremen...
- What does " I like it the most" mean? What of 8 word classes is "the most"?
- "I can’t remember the name off the top of my head." Does this English sound natural?
- I know I’m too late in the game, but I’m hooked on "Stranger Things" right now! Does this Englis...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
