Question
Updated on
19 Jan 2015
- Japanese
-
English (US)
-
Spanish (Spain)
Question about English (US)
How do you say this in English (US)? On a crowded train, you're hurrying to the exit.
How do you say this in English (US)? On a crowded train, you're hurrying to the exit.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
On a crowded train, you're hurrying to the exit.
"Excuse me, I'm coming!"
Is this natural?
Are there other expressions that can be used in such a situation?
Preferrably, both casual phrases and more polite ones.
"Excuse me, I'm coming!"
Is this natural?
Are there other expressions that can be used in such a situation?
Preferrably, both casual phrases and more polite ones.
Deleted user
"Excuse me!" is probably the most neutral. Other phrases like it include: "Excuse me! I'm trying to get off here!" -or- "Hey! I need to get off!" -or- "I need to get off here. Excuse me please."
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- English (US)
Excuse me
Getting off!
Sorry, getting off this stop.
Excuse me, I need to get off.
Coming through!
Sorry, this is my stop.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japanese
Thanks a lot for so many nice examples!
@snowcreature さん、
Can 'Coming through!' be used when you're trying to get thru a group of people in the busy streets or in a exhibition site, or something like that?
@snowcreature さん、
Can 'Coming through!' be used when you're trying to get thru a group of people in the busy streets or in a exhibition site, or something like that?
- English (US)
You could. I think it's most often used when people need to actually move to make space.
The most common use is actually when moving some big object - and you need people to get out of the way.
But excuse me is by far the most common.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japanese
Now I understand very well!
日本語だと、
「はーい、通りますよ〜。どいて下さ〜い、危ないですよー。」
ていう感じでしょうね。
Thank you so much for the kind explanation.
日本語だと、
「はーい、通りますよ〜。どいて下さ〜い、危ないですよー。」
ていう感じでしょうね。
Thank you so much for the kind explanation.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- The train was destined abolition because of continual decreasing number of customer. Does this so...
- Though there're announces of a train conductor which tell people to give their seats to elderly p...
- The trains are behind schedule because of the rain. At this rate, I'm going to arrive at Tokyo at...
Recommended Questions
- How do you say this in English (US)? Tôi đã mua thứ mà bạn ghét
- How do you say this in English (US)? 早起きしすぎたから、二度寝する
- How do you say this in English (US)? lo dije bien?
- How do you say this in English (US)? 자위(딸딸이)
- How do you say this in English (US)? 帰りたい
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 病句
- How do you say this in English (US)? やばい
- How do you say this in English (US)? Love
- How do you say this in English (US)? 「兄同士が仲良しだから、私はずっと仲間外れだったよ。 ひとりっ子がよかったな。それかお姉ちゃんがひとり欲しかった」
- How do you say this in English (US)? 오그라든다
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? Tu vas bien ?
- How do you say this in English (US)? 别上当
- How do you say this in English (US)? 悲しい
- How do you say this in English (US)? おもしろい
- How do you say this in English (US)? 这个怎么说
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
