Question
16 Jul 2017
- Turkish
-
Spanish (Mexico)
-
English (US)
-
German
Question about Spanish (Mexico)
How do you say this in Spanish (Mexico)? you're so sweet
How do you say this in Spanish (Mexico)? you're so sweet
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Spanish (Chile)
- English (US) Near fluent
The literal translation would be "eres tan dulce", but in Spanish is not that common to use "dulce" to refer to someone. Another similar word that we use is "tierno/a"
Eres tan tierno/a
Another option is:
Eres tan adorable/amoroso.
No sé qué opina el resto, pero en Chile no se usa mucho "dulce".
- Italian
- Spanish (Mexico) Near fluent
Eres muy tierno (to a man) eres muy tierna (to a woman)
- Italian
- Spanish (Mexico) Near fluent
Asi es, dulce se usa mas que nada si hablas de comida
- Turkish
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 明日も頑張ろう
- How do you say this in English (US)? 猪肉
- How do you say this in English (US)? 你太客气了
- How do you say this in English (US)? egg
- How do you say this in English (US)? がんばってね
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 치킨
- How do you say this in English (US)? メンヘラ
- How do you say this in English (US)? Я много лет не видела этого человека, но я узнала его.
- How do you say this in English (US)? 頭（orあご）を上げて/下げて （situation: When I want to wash or wipe my l...
- How do you say this in English (US)? つまり、これは〜にも当てはまる
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
