Question
Updated on
17 Jul 2017
- Japanese
-
Russian
-
Korean
-
Traditional Chinese (Taiwan)
Question about Russian
Please show me example sentences with сквозь . Tell me as many daily expressions as possible.
Please show me example sentences with сквозь . Tell me as many daily expressions as possible.
Answers
Read more comments
- Russian
Сквозь - это через (through).
Например игла для шитья проходит сквозь ткань
Was this answer helpful?
- Russian
Призраки умеют проходить сквозь стену.
Они пронесли свою любовь сквозь года.
Was this answer helpful?
- Russian
Песок сыпется сквозь пальцы. Свет проникает в комнату сквозь окно. Воспоминания следуют за нами сквозь время. Вода льётся сквозь щели .
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Russian
Лучи солнца проникли сквозь шторы.
Проталкиваясь сквозь толпу, я добралась до конца улицы.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Russian
Смотреть на что-то сквозь пальцы
То есть смотреть, не обращая при этом внимания на какие-то моменты, не вдаваться в подробности
Was this answer helpful?
- Arabic
@HalibelSama @khaney
@Svetlaana
@cobra198315
@IraChumak
а какая разница между сквозь и насквозь?
Was this answer helpful?
- Russian
@Ammor используя "сквозь" мы скорее всего имеем в виду предмет, целостность которого в ходе действия не нарушается. То есть можно посмотреть сквозь что-то, пройти сквозь что-то. А вот используя слово "насквозь", мы имеем в виду то, что целостность или структура предмета нарушается. Например, можно проткнуть что-то насквозь.
Was this answer helpful?
- Russian
Сквозь - проникать без препятствий: вода льется сквозь трещины, щели; свет проникает сквозь прозрачные стекла. Насквозь - проникать вопреки препятствиям, через всю поверхность. Пули прошили его насквозь. Мы насквозь промокли(полностью). Другими словами, насквозь - пробить себе вход, и с одной стороны войти, а с другой выйти.Сквозь - пройти через уже имеющийся вход.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Russian
Идиомы:
"Течёт как вода/песок сквозь пальцы" - Когда хочется удержать неудержимое (время, деньги молодость и т.д.)
"Время течёт как песок сквозь пальцы"
"Только зарплату получила, а она как вода сквозь пальцы утекла"
- Я/он(а) вижу/видит кого-то насквозь - Хорошо знать кого-либо, понимать его мысли, чувства, намерения.
"Хватит мне врать! Я вижу тебя насквозь."
- Смотреть на что-то сквозь пальцы - Не замечать/не придавать значения событиям
"Его девушка ему изменяет, но он смотрит на это сквозь пальцы"
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- Please show me example sentences with Я окрылён/окрылена.
- Please show me example sentences with Унять / перенять .
- Please show me example sentences with со стороны.
- Please show me example sentences with по сторонам.
- Please show me example sentences with ждать.
Topic Questions
- Please show me example sentences with rendezvous.
- Please show me example sentences with 1. I toast ( ) in the toaster. 2. I toast.
- Please show me example sentences with giggle.
- Please show me example sentences with lithe.
- Please show me example sentences with "what are you supposed to".
Newest Questions
- Please show me example sentences with variations.
- Please show me example sentences with needy.
- Please show me example sentences with table.
- Please show me example sentences with "die off".
- Please show me example sentences with rendezvous.
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.