- English (UK) Near fluent
- German Near fluent
- Danish
-
Japanese
-
English (US)
最初の日本で食べたかった食べ物の写真はちょーだい。 Does this sound natural?
- Japanese
A little unnatural
「日本に帰ったらまず食べたい！と思う写真送って」I guess this is better :)
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
A little unnatural
Does it mean ” give me a photo that you wanted to eat in Japan” ?
Was this answer helpful?
- English (UK) Near fluent
- German Near fluent
- Danish
- Japanese
A little unnatural
「日本に帰ったらまず食べたい！と思う写真送って」I guess this is better :)
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- How would you translate this? 「 最初に言っておくが、俺はお前に毛ほど興味がない」
- 最初、漢字を学ぶのが一番めんどくさいと思ったけど、今単語の方が覚えにくいと気付いた。 Does this sound natural?
- 最初は、一人での生活をしてとても苦手でした。例えば、方言や食事のことなどは大変でした。大学生活に慣れないので、友達を作るために、生徒会や各種のクラブに入り、いろいろなことが勉強になりました。 D...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
