- English (US)
-
Dutch
-
Japanese
「ゆるがせ」の例文を書いてみました:
①(先生:) 勉強のゆるがぜをしないでください
②ロシア語を勉強していましたが、最近は少しゆるがせをしたのでほとんど忘れてしまいました。 Does this sound natural?
①(先生:) 勉強のゆるがぜをしないでください
②ロシア語を勉強していましたが、最近は少しゆるがせをしたのでほとんど忘れてしまいました。 Does this sound natural?
- Japanese
I don't understand
現代では使わない言葉です。
それぞれの例文を現代語に置き換えると、
①勉強をおろそかにしないで下さい
②最近は少しおろそかにしていたのでほとんど忘れてしまいました
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- English (US)
- Japanese
I don't understand
@YamatoKotoba 試験のためなら仕方ないですが、日常会話で通じる可能性は1%以下 と言っても過言ではない と思います。
私も聞いたことも見たこともありませんでした。
Was this answer helpful?
- Japanese
I don't understand
ゆるがせ
えーー使いません。
見たらわかる程度です。
ゆるがせにしない
ゆるがせにする
なら、しっくりきますが。
ゆるがせをするというのも聞かないです。あっているのかもしれません。
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
