Question
1 Aug 2017
- English (US)
-
Simplified Chinese (China)
-
Vietnamese
-
Indonesian
Question about Simplified Chinese (China)
What is the difference between 状态 and 情况 and 状况 ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 状态 and 情况 and 状况 ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
状态，情况，状况三个词都表示一件事或物在某一时间某一地点的性质。
其中 “状态”，与其他两者不同，它类似于state，是更多的描述一个静态物体的性质，如气体状态；或者用于描述一个人的一定时刻的感觉，如心理状态，但是不会用于描述宏观的，比如不存在“经济状态”❌一说
而就个人理解而言，“情况” 与 “状况” 基本为同义词。相较而言，“情况” 的应用范围较 “状况” 更广，但通常不带歧义时，可以混用。我个人使用时，会相对感觉 “状况” 略带贬义（非官方）或者需要更加强调某种具体的性质，如健康状况，经济状况。
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- What is the difference between 状态 and 状况 and 情况 ?
- What is the difference between 状态 and 情况 and 状况 ?
- What is the difference between 状况 and 情况 and 状态 ?
- What is the difference between 状态 and 情况 and 状况 ?
- What is the difference between 情况 and 状况 and 状态 ?
Newest Questions
- What is the difference between I don’t think I can come tomorrow. and I think I can’t come tomorr...
- What is the difference between odd and strange and uncommon ?
- What is the difference between before and back before ?
- What is the difference between allege and claim ?
- What is the difference between wear out and wear off ?
Topic Questions
- What is the difference between heading off and heading out ?
- What is the difference between I've been wondering what it tastes like and I've been curious what...
- What is the difference between candy and sweets ?
- What is the difference between I have been doing and I have been done ?
- What is the difference between library and bookcase ?
Recommended Questions
- What is the difference between 足以 and 足矣 ?
- What is the difference between 小姐姐 and 姐姐 ?
- What is the difference between 争端 and 纠纷 ?
- What is the difference between 日安 and 早安 ?
- What is the difference between 不客气 and 不用谢 and 不谢 ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
