Question
6 Aug 2017

Simplified Chinese (China)
Closed question
Question about Japanese

私のランドセルは、もう三年以上も使っている。このごろは、すっかりぼろになってしまった。小学生になるまえに、父は商店から私にこのランドセルをあげた。このランドセルは黒くて大きくて堅いし、一つの蓋および三つの袋がある。私は毎朝に朝ごはんを食べたあとで両親へ挨拶してこのランドセルを母の手に渡し、背に負い、「行ってきます!」と話していた。いっぱい本があるランドセルに伴えれば、一日中で元気になる勉強できる。ランドセルの蓋の内に学級と名前が書かれた。毎年、私はこの中での紙を真剣に取り出し、新しい学級を書き、またこの成長の代表としての紙を入れた。ランドセルがぼろになったあと、新しいかばんがすぐ買い戻されたから、これが納戸に捨てられた。昨日には母と一緒にこのランドセルを拭っている時にもうひとつの手提げを買ってくれるかと母に話した。でも、母はうけなかった。母はこれを縫いたあとで新しいものにならせる。この場面を見て、私も自分で作った。私はこれからランドセルを惜しむことを決心していた。 does this sound natural?

Answers
Read more comments

Japanese

Simplified Chinese (China)

Japanese

Simplified Chinese (China)

Japanese

Simplified Chinese (China)

Japanese
Similar questions