Question
Updated on
7 Aug 2017
- Korean
-
English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
What is the difference between 吹き替え and ダビング ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 吹き替え and ダビング ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
Read more comments
- Japanese
I hope my answer will help you to understand;)
吹き替え:ex.(Japanese) voice overs (日本語)吹き替え
ダビング:ex.dub(/copy a tape) (テープを)ダビングする
Was this answer helpful?
- Japanese
한국에서는 미국 영화를 한국어 음성으로 하는 것이 더빙라고 하잖아요…그것이 일본에서는 吹き替え라고 합니다
ダビング는 여즘에는 잘 안 쓰는 것 같은데 음원(?)을 카피할 때 쓰는 말입니다
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- 吹き替えの作品はもう決まりました。 Does this sound natural?
- (吹き替えの)音声と(キャラクターの)口の動きが全然合ってないよね Does this sound natural?
- What is the difference between 吹き替え and アテレコ ?
Recommended Questions
- What is the difference between お婆さんは毎日公園で散歩しています。 and お婆さんは毎日公園を散歩しています。 ?
- What is the difference between 眼鏡をかけている and メガネがかけている ?
- What is the difference between 感謝です 感謝します and ありがとうございます ?
- What is the difference between 救助 and 救出 ?
- What is the difference between 必須 and 必修 ?
Topic Questions
- What is the difference between while and whereas ?
- What is the difference between curly-haired and permed ?
- What is the difference between situation and circumstance and context ?
- What is the difference between Could have and Should have ?
- What is the difference between "I'm counting for" and "I'm looking forward to" ?
Newest Questions
- What is the difference between Whose favorite game is it? and Whose is it favorite game? ?
- What is the difference between propose and suggest ?
- What is the difference between occupation and dwelling ?
- What is the difference between advise and suggest ?
- What is the difference between "I know what I do" and "I know my stuff" ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.