Question
11 Aug 2017

Vietnamese
Closed question
Question about Japanese

Could you please help to comment on my japanese text? I look forward to any comments regarding grammar, word use, structure or arrangement of words/sentences.... Imaging you write this, you can suggest me other ways of writing that can better express the content. Thank you a lot!

This is the text:
今まで日本語で日記を書くことにしている。それは日本語で通信するのは練習できないから、それの書くこととしたら、文棒や漢字や言葉をよい覚えられると考える。
他の人にすれば、意味がないことかもしれませんが、私には大切なのです。
私は今失業者です。1日8月以来です。もう一週間が過ぎた。私の仕事は法律に関係する、法律会社で働くわけではないけれど。それはアドバイザリー外国企業。仕事は大体に法人を設立する,たとえばライセンスのもし込むとか。
ここには仕事をやめることのはタイブしません。
これは失業時間を楽しいに生活するについて日記です。
1.
朝:
+ヨガクラスを参加した。
+バイクで買い物をした。レギンスパンツとコートを買った。バックパックも買いたいけれど、適当なのを選らべない。買いがいのあるバックパックはねだんがかっこうなばかりでなく、品質もいいだ。旅行のことを準備しているだ。
ベトナムの北西(ほくせい)の地方とインドのカシミールへ旅行にいきたいです。どちらでも地元(じもと)文化がおもしろいだ、それに景色(けしき)がすばらしいと言われている。
昼:
+アパートへ帰った。昼ごはんを料理した。とうふとトマトを一緒に煮た(にる)。かぼちゃを切った、そしてゆでた。挽いた魚を炒めた(いためる)、次にこれとともにトマト、ピーマン、たまねぎを一緒に煮た。
失業時から私の食事はタイムリーになっている。料理時間があるので、もっとおいしく食べられる。前は仕事がたくさんあって、忙しすぎだから、食事をスキップしたとか遅く食べたとか、おなかがよくすいていた。今そんなことはもうないです!
+にほんごをべんきょうした。
音楽を聞いた。
Answers
Read more comments

Japanese

Vietnamese

Japanese
Similar questions